プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on the sand great dark spots were formed; more and more naked and armed bodies lay stretched like grain sheaves.
a homokon csakhamar nagy, sötét foltok látszottak, egyre több mezítelen és felvértezett test hevert a földön egymás hegyén-hátán, mint megannyi gabonakéve.
some dark spots were now to be distinguished, occasionally rising into view, and again sinking behind the lengthened waves which interposed themselves to the sight.
most néhány sötét folt tűnt fel a tenger színén: hol felemelkedtek, hol pedig ismét lebuktak a tekintet útjába álló, elnyúlt hullámok mögé.