プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is highly unlikely that the human rights situation will improve under a president dmitry medvedev enthroned by putin.
nem valószínű, hogy a putyin által hatalomra jutatott dimitrij medvegyev elnök elnöksége alatt javul majd az emberi jogi helyzet az országban.
dmitry liss, the conductor for this concert who has led the ensemble for more than two decades, is a living repository of the great russian conducting tradition.
a koncert dirigense, dmitrij lissz több mint két évtizede irányítja az együttest, a nagy múltú orosz karmesteri hagyományok letéteményeseként.
dmitry medvedev with governor of kirov region nikita belykh, 14 may 2009, photo by presidential press and information office, cc 3.0.
dmitrij medvegyev kirov megye kormányzójával, nyikita belihhel, 2009. május 14., fotó: presidential press and information office, cc 3.0.
russia wants to revise the european security architecture as was reflected in russia's proposal to conclude a new european security pact voiced by president dmitry medvedev in june 2008.
oroszország felül kívánja vizsgálni az európai biztonsági struktúrát, ezt tükrözte az új európai biztonsági paktum megkötésére vonatkozó orosz javaslat is, amelyről dmitrij medvegyev elnök tett említést 2008 júniusában.