プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
free warehouse
vámszabad raktár
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
z for a free zone or free warehouse
z vámszabadterület vagy vámszabad raktár
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
placed in a free zone or free warehouse.
nem léptethetők be vámszabad területre és nem tárolhatók be vámszabad raktárba.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
placing in a free zone or free warehouse;
vámszabad területen vagy vámszabad raktárban történő elhelyezés;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
operation of a free zone or a free warehouse
vámszabad terület, illetve vámszabad raktár üzemeltetése
placed in a free zone or in a free warehouse;
vámszabad területen vagy vámraktárban való elhelyezés;
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
entry of goods into a free zone or a free warehouse
az áruk betárolása vámszabad területre, illetve vámszabad raktárba
(b) placed in a free zone or in a free warehouse;
b) vámszabad területen vagy vámraktárban elhelyezés;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
goods in temporary storage or in a free zone or free warehouse;
átmeneti megőrzés alatt vagy vámszabad területen, illetve vámraktárban levő áruk;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
b) placed in a free zone or in a free warehouse; c)
b) vámszabad területen vagy vámraktárban való elhelyezés;
when placed under a suspensive procedure or in a free zone or free warehouse.
az árut felfüggesztő eljárás alá vonják, vagy vámszabad területre, illetve vámszabad raktárba viszik.
(b) goods in temporary storage or in a free zone or free warehouse;
b) átmeneti megőrzés alatt vagy vámszabad területen, illetve vámraktárban levő áruk;
free zones and free warehouses
vámszabad területek és vámszabad raktárak
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE
operation of free zones and free warehouses
a vámszabad területek és vámszabad raktárak működése
placing of goods in free zones or free warehouses
az áruk vámszabad területre vagy vámszabad raktárba történő beléptetése
statistics relating to free zones and free warehouses.
vámszabadterületekre és vámszabadraktárakra vonatkozó statisztikák.
最終更新： 2016-12-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
b. placing of goods in free zones or free warehouses
b. az áruk vámszabad területre vagy vámszabad raktárba történő beléptetése
provisions applicable to free zones of control type i and to free warehouses
az i. ellenőrzési típusú vámszabad területekre és vámszabad raktárakra alkalmazandó rendelkezések
the first paragraph shall also apply mutatis mutandis to free warehouses.
az első albekezdést értelemszerűen alkalmazni kell a vámszabad raktárakra is.
statistics relating to transit, customs warehouses, free zones and free warehouses
az árutovábbításra, vámraktárakra, vámszabadterületekre és vámszabadraktárakra vonatkozó statisztikák
