検索ワード: he will employ a man who can speak english (英語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hungarian

情報

English

he will employ a man who can speak english

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ハンガリー語

情報

英語

my father can speak english well.

ハンガリー語

apám jól beszél angolul

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you can speak english well, can you not?

ハンガリー語

jól beszélsz angolul, nem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

he was, apparently, a man who had tried everything.

ハンガリー語

olyan embernek látszott, a ki már megpróbált mindent.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

there can hardly be a man who

ハンガリー語

aligha akad olyan férfi, aki

最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know a man who speaks latin.

ハンガリー語

ismerek valakit, aki beszél latinul.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

most men will proclaim every one his own goodness: but a faithful man who can find?

ハンガリー語

a legtöbb ember talál valakit, a ki jó hozzá; de hû embert, azt ki találhat?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"a man who has once been refused!

ハンガリー語

"egy ember, akit egyszer már kikosaraztam!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he is a committed european and a man who understands what it is all about.

ハンガリー語

elkötelezett európai, aki jól érti, mi a dolgok lényege.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

"a man who had felt less, might."

ハンガリー語

az beszél többet, aki kevesebbet érez.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a man who became the public face of a movement.

ハンガリー語

ember, aki egy mozgalom arca lett.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"a man who has pursued her a long time."

ハンガリー語

valakire, aki régóta üldözi.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

happy father's day to a man who knew his job.

ハンガリー語

boldog apák napját annak az apának, aki nem adta fel.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

"a man who has engraved his name somewhere with that dagger.

ハンガリー語

aki ezzel a tőrrel belevéste valahová a nevét.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

put someone in charge of the euro who can speak with a single voice, by institutionalising the euro group.

ハンガリー語

felelősséggel ruházni fel egy szervet az euróval kapcsolatban, aki egységesen lép fel, az eurócsoport intézményesítése révén.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

pencroft was as a man who has been drawn up from the bottom of an abyss.

ハンガリー語

pencroff úgy érezte magát, mint aki örvényből szabadult.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas

英語

and he bowed profoundly before the cardinal, like a man who says, "lord, thy will be done!"

ハンガリー語

mélyen meghajolt a bíboros előtt, mintha azt mondaná: "uram, legyen meg a te akaratod."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"that i can have nothing to say to a man who does not keep his word."

ハンガリー語

hogy semmi beszédem olyan emberrel, aki nem tartja meg a szavát.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"a man who will not tell his name, but who comes from the cardinal."

ハンガリー語

egy férfi, a nevét nem mondja meg, de a bíborostól jön.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

-if you are a man who is taking pegasys in combination with ribavirin, do not have sex with a

ハンガリー語

ezt beszélje meg orvosával. -ha Ön férfi, aki ribavirinnel kombinált pegasys kezelést kap, ne lépjen szexuális kapcsolatba terhes nvel óvszer alkalmazása nélkül.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

-if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a

ハンガリー語

-ammennyiben Ön ribavirint szed férfi, óvszer alkalmazása nélkül ne létesítsen szexuális kapcsolatot

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 16
品質:

参照: Lofarkas
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,787,406,807 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK