検索ワード: i am still waiting for the picture (英語 - ハンガリー語)

waiting for the
várakozás

we are still waiting for them.
még mindig várjuk őket.

"i am still in the dark."
Én még most sem értek semmit.

after several months, i am still waiting for these guarantees.
hónapok teltek el, és még mindig csak várok erre a biztosítékra.

waiting for the network...
várakozás a hálózatra...

we are still waiting for the results of these actions.
még mindig várjuk ezeknek a lépéseknek az eredményeit.

waiting for the old computer...
várakozás a régi számítógépre...

for some minutes i am still contemplating the geyser.
néhány pillanatig még a szigeten maradok, és a gejzírt nézem.

parliament is still waiting for explanations from those governments.
a parlament még mindig várja ezekek a kormányoknak a magyarázatát.

don't be surprised at me; i am still the same...
Én ugyanaz vagyok, a ki voltam...

rita furik: "i am here, the one you were waiting for”
furik rita: „jelen vagyon, akit vártál”

"i am still very weak, my poor pencroft!"
gyenge vagyok én még az effélére, szegény pencroffom!

i am still convinced that europe needs galileo.
„továbbra is meggyőződésem, hogy európának szüksége van a galileora.

i will walk part way and imagine that i am still taking the waters.'
elsétálunk szépen a gyalogúton, s azt képzelem majd, hogy fürdőn vagyok.

sitting still and waiting for the restrictive effects of the austerity programs to materialise is not an option.
nem ülhetünk ölbe tett kézzel, várva, hogy a megszorító intézkedések kifejtsék korlátozó hatásukat.

in this respect, the european union is still waiting for real competences in sport.
e tekintetben az európai unió még mindig nem alakította ki a sporttal kapcsolatos valódi hatásköröket.

"yes, i am still alive," i answered feebly.
igen, élek - suttogtam.

we are still waiting for clarification from you on how these three new regulations are to be structured.
még mindig várjuk, hogy tisztázzák, hogyan lehet strukturálni ezt a három új szabályozást.

it is hard to work i am still in canaria’s in my soul :)
olyan nehéz dolgozni, hogy még mindig a kanáriában vagyok a lelkemben :)

mr president, i am still very concerned about the impact of these new posts on the interinstitutional balance.
elnök úr, még mindig nagyon aggaszt, hogy milyen hatással lesznek az új tisztségek a intézményközi egyensúlyra.