プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we fought!
mi védelmeztük!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
had-fought (bill)
kiharcolt: nehezen kiharcolt (törvény)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you fought for democracy.
Ön küzdött a demokráciáért.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i've fought, but never with weepons.
verekedtem, de késelni... soha!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
'daryalov fought a duel...'
"darjalov párbajt vívott..."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
had fought on the winning side
győztesek oldalán harcolt
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
these must be fought relentlessly.
e jelenségek ellen fáradhatatlanul harcolni kell.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the thought of tarvin she fought back.
tarwinra még csak gondolni sem akart.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had fought openly and without concealment.
a hős, aki ezt a nevet viselte, sohasem rejtőzött el, mindig nyílt sisakkal harcolt.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i fought my way through the blizzard in copenhagen, like many of you did.
Önökhöz hasonlóan magam is megküzdöttem a koppenhágai hóviharral.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have to acknowledge that these members have fought very hard in this respect.
el kell ismernem, hogy ezek a képviselők ebből a szempontból nagyon keményen harcoltak.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
you have fought hard all the time to achieve this aim.
Ön mindvégig keményen küzdött ennek a célnak az eléréséért.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have fought against white domination, and i have fought against black domination.
küzdöttem a fehérek elnyomása ellen és küzdöttem a feketék elnyomása ellen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pt) in 2006 i fought hard for the establishment of the european globalisation adjustment fund.
(pt) 2006-ban sokat küzdöttem az európai globalizációs alkalmazkodási alap létrehozásáért.
最終更新： 2008-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tarvin fought his impatience when he rode abroad with the maharajah.
ha a maharadzsával kilovagolt, kénytelen volt leküzdeni türelmetlenségét.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to thank mrs trautmann and all of my fellow members who have fought for a free internet.
szeretnék köszönetet mondani trautmann asszonynak és minden képviselőtársamnak, akik küzdöttek az internet szabadságáért.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
down the centuries, european nations fought terrible wars againsteach other.
európa népeiszázadokon át szörnyű háborúkat vívtak egymás ellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(this was the time when knights in armour fought on horseback).
(ez volt az az időszak, amikor a páncélos lovagok lóháton harcoltak egymással).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if i fought not at sword's point, you will grant me that i sounded the onset."
de ha nem is vettem részt a közelharcban, magad is elismered, hogy én fújtam a riadót, nem igaz?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
despite his inferior forces, admiral de chateau-renault fought courageously.
chateau-renaud tengernagy hősiesen küzdött, noha az angolok túlerőben voltak.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：