検索ワード: inconclusive (英語 - ハンガリー語)

animal data are inconclusive but
z gs 4. 6 terhesség és szoptatás

the results of the study were inconclusive.
a vizsgálat eredményei nem voltak meggyőzőek.

the trust password verification test was inconclusive.
a bizalmi kapcsolat jelszavának ellenőrzése nem sikerült.

the role of cats as final host is at present inconclusive.
a macskák végső gazdaként játszott szerepe még nem tisztázott.

therefore, the evidence provided is considered to be inconclusive.
ebből adódóan a benyújtott bizonyítékot nem tekintették meggyőzőnek.

studies in rats and rabbits were inconclusive with respect to potential
nagy adagoknál embriotoxicitás is elfordult, növekedett a nem teljes csontosodás gyakorisága és a csontváz rendellenességek száma.

results in vivo with the p-gp substrate fexofenadine were inconclusive.
a fexofenadin p-gp-szubsztráttal végzett in vivo vizsgálatok eredményei nem voltak meggyőzőek.

it is very useful to test sera that are inconclusive in the elisa test.
nagyon hasznos olyan szérumok vizsgálatára, amelyek nem reagálnak következetesen az elisa próbára.

a simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive.
az egymással nem egyeztetett számadatok között végzett egyszerű ár-összehasonlítás nem lenne tehát meggyőző.

animals which have been deemed to be inconclusive to the intradermal comparative test.
olyan állatok, amelyek intradermális összehasonlító próbára adott reakciója nem meggyőzőnek minősül.

some progress has been made towards achieving this objective, the results are inconclusive.
a célkitűzés teljesítésében sikerült már némi eredményt elérni, de az előrehaladás nem egységes.

in their entirety, the available data on the risk of myocardial ischaemia are inconclusive.
a myocardialis ischaemia kockázatára vonatkozóan rendelkezésre álló adatok összességükben nem meggyőzőek.

sonovue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.
a sonovue csak olyan betegeknél alkalmazható, akiknél a natív vizsgálat nem hozott eredményt.

optison should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.
az optison csak azokban a betegekben alkalmazható, akikben a vizsgálat a kontraszt fokozása nélkül nem meggyőző.

therefore, the prices found in eurostat continue to be inconclusive for the purpose of this investigation.
ezért az eurostat statisztikáiban található árak továbbra sem döntőek e vizsgálat szempontjából.

animals inconclusive to the single intradermal test shall be subjected to another test after a minimum of 42 days.
az egyetlen injekcióval végzett intradermális próbára nem meggyőző eredményt mutató állatokon legalább 42 nap elteltével újabb próbát kell végezni.

inconclusive: an inconclusive reaction as defined in paragraph 2.2.5.2(b);
nem meggyőző: nem meggyőző reakció a 2.2.5.2. b) pont szerint;

animal data are inconclusive but suggest possible deleterious effects on embryonal/foetal development (see section 5.3).
az állatkísérletes adatok nem meggyőzőek, de az embrionális/magzati fejlődésre gyakorolt lehetséges káros hatásra utalnak (lásd 5.3 pont).

progress: fiscal framework; efficiency of public administration (adoption and implementation risks remain); healthcare (information is inconclusive)
haladás: államháztartási keretrendszer, közigazgatás hatékonysága (fennmaradó elfogadási és végrehajtási kockázatok), egészségügy (elégtelen információk)