プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
interfere with
zavar
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
don't interfere with me.
kérem ne zavarjon.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
avonex may interfere with the results.
tájékoztassa orvosát, hogy avonex- et szed: − ha vérkép- vizsgálatot végeznek Önnél, mert az avonex befolyásolhatja a vizsgálati eredményeket.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
it does not interfere with osteoclast recruitment.
nem befolyásolja az osteoclast felépülést.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 9 品質: 参照: IATE
some medicines can interfere with the action of
-epilepszia elleni gyógyszerek, pl. karbamazepin, fenobarbitál, fenitoin;
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
medicines can sometimes interfere with each other.
a gyógyszerek néha befolyásolhatják egymás hatásait.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
don't let me interfere with your amusements."
nem akarom megfosztani kis örömeitől!
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
az enterohepatikus körforgást befolyásoló szerek
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the precipitate should not interfere with the scoring.
a kicsapódás nem befolyásolhatja az értékelést.
最終更新: 2017-03-21 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
maternally derived antibodies did not interfere with vaccination.
az anyától származó antitestek nem voltak hatással a vakcinázásra.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
vaccination may interfere with existing sero-epidemiological surveys.
a vakcinázás megzavarhatja a szerológiai módszerrel végzett járványügyi felméréseket.
antiacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
a savlekötk befolyásolhatják a quinolonok gyomor-bélcsatornából történ felszívódását.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
taking other medicines tasigna may interfere with some other medicines.
a kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek a tasigna kölcsönhatásba léphet egyes más gyógyszerekkel.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
control-command equipment shall not interfere with other control-command equipment.
az ellenőrző-irányító berendezés nem zavarhat más ellenőrző-irányító berendezéseket.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
probenecid interferes with renal secretion of ciprofloxacin.
86 a probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztását.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com