プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opening
nyílás: …
最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 4
品質:
opening roof
nyitható tető
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
it stimulates economic growth through the creation of new services and the opening up of new investment and jobs opportunities.
Új szolgáltatások kialakításával és új beruházási és munkahelyteremtési lehetőségek megnyitásával ösztönzi a gazdasági növekedést.
an open, integrated and competitive single market will stimulate economic growth and healthy trading relations, opening opportunities and creating jobs.
a nyitott, integrált és versenyképes egységes piac élénkíteni fogja a gazdasági növekedést és az egészséges kereskedelmi kapcsolatok kialakítását, miközben új lehetőségeket és munkahelyeket teremt.
from various angles, the opening-up of trade is linked with economic growth, development, job creation and reduced poverty.
a kereskedelem csatornáinak megnyitása a gazdasági növekedéssel, fejlődéssel, munkahelyteremtéssel és a szegénység csökkenésével jár együtt.
by 2025 almost half of all job openings in the eu will require higher qualifications, usually awarded through academic and professional programmes at tertiary level.
2025-re az eu-ban megjelenő állások majdnem fele felsőfokú képesítést fog igényelni, amelyet a felsőoktatás által nyújtott egyetemi és szakmai programok révén lehet megszerezni.