プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
with an eye for
tekintettel a-ra
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
an eye examination.
orvosával.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
keep an eye on children as they play
tartsuk szemmel a gyermeket játék közben.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
with an eye to the
figyelemmel a-ra
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a group to definitely keep an eye on!
Érdemes lesz követni!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait for me, and keep an eye on the jars."
várj meg és vigyázz, hogy valamiben kár ne essék!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
· have had an eye surgery.
· szemmtéten esett át.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
he has an eye for people.
van szeme az emberekhez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
only use nevanac as an eye drop.
csak szemcseppként használja a nevanac- ot.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
physician diagnosis of an eye infection
orvos szemfertőzést diagnosztizált
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
civil society will keep an eye on the application of the charter
a civil társadalom nyomon követi a charta végrehajtását
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this guardian should help you keep an eye on potential side effects.
ez a személy lesz a segítségére abban, hogy észleljék az esetleges mellékhatásokat.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must keep an eye on the cumulative effects of the measures we take.
folyamatosan figyelnünk kell intézkedéseink halmozódó hatásaira.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
an eye rinse bottle with distilled water.
szemöblítő palack desztillált vízzel.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
so please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
tehát kérem, bízzanak bennem, hogy továbbra is a helyzeten tartom a szemem.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
if an eye irritation persists, seek medical advice.
szemirritáció esetén forduljon orvoshoz.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
so this could still go to appeal and we need to keep an eye on these cases.
vagyis még fellebbezhetnek, ezért a szemünket rajta kell tartanunk ezeken az ügyeken.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
keskeny szemzugú glaukómája van (egyfajta szembetegség)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
boatswain, call the captain, and you others just keep an eye on that rogue there.”
fedélzetmester, értesítse a kapitányt! ti pedig ügyeljetek addig erre a csirkefogóra!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must also keep an eye on further enlargement taking in croatia, which would also impact negatively.
figyelemmel kell lennünk a jövőbeli horvát bővítésre, ami ugyancsak negatív hatással jár.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：