Hai cercato la traduzione di keep an eye out da Inglese a Ungherese

with an eye for
tekintettel a-ra

an eye examination.
orvosával.

keep an eye on children as they play
tartsuk szemmel a gyermeket játék közben.

with an eye to the
figyelemmel a-ra

a group to definitely keep an eye on!
Érdemes lesz követni!

wait for me, and keep an eye on the jars."
várj meg és vigyázz, hogy valamiben kár ne essék!

· have had an eye surgery.
· szemmtéten esett át.

he has an eye for people.
van szeme az emberekhez.

only use nevanac as an eye drop.
csak szemcseppként használja a nevanac- ot.

physician diagnosis of an eye infection
orvos szemfertőzést diagnosztizált

civil society will keep an eye on the application of the charter
a civil társadalom nyomon követi a charta végrehajtását

this guardian should help you keep an eye on potential side effects.
ez a személy lesz a segítségére abban, hogy észleljék az esetleges mellékhatásokat.

we must keep an eye on the cumulative effects of the measures we take.
folyamatosan figyelnünk kell intézkedéseink halmozódó hatásaira.

an eye rinse bottle with distilled water.
szemöblítő palack desztillált vízzel.

so please trust me that we will continue to keep an eye on the situation.
tehát kérem, bízzanak bennem, hogy továbbra is a helyzeten tartom a szemem.

if an eye irritation persists, seek medical advice.
szemirritáció esetén forduljon orvoshoz.

so this could still go to appeal and we need to keep an eye on these cases.
vagyis még fellebbezhetnek, ezért a szemünket rajta kell tartanunk ezeken az ügyeken.

have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
keskeny szemzugú glaukómája van (egyfajta szembetegség)

boatswain, call the captain, and you others just keep an eye on that rogue there.”
fedélzetmester, értesítse a kapitányt! ti pedig ügyeljetek addig erre a csirkefogóra!

we must also keep an eye on further enlargement taking in croatia, which would also impact negatively.
figyelemmel kell lennünk a jövőbeli horvát bővítésre, ami ugyancsak negatív hatással jár.