検索ワード: law firm (英語 - ハンガリー語)

[law firm letterhead]
[Ügyvédi iroda fejléce]

law firms
Ügyvédi irodák

[lead outside counsel / law firm]
[vezető külső tanácsadó / ügyvédi iroda]

[law firm letterhead] terex legal budget
[ÜgyvÉdi iroda fejlÉce] terex jogi kÖltsÉgvetÉs

head of sabbagh & associates law firm (damascus).
a damaszkuszi sabbagh és társai ügyvédi irodát vezeti.

for the rest, the law firm represented yet another competitor.
az ügyvédi iroda ezenkívül még egy versenytársat képviselt.

the name and full address of the law firm completing the questionnaire.
a kérdőívet kitöltő ügyvédi iroda neve és teljes címe.

the law firm, wiersholm, submitted comments on behalf of skanska.
a wiersholm ügyvédi iroda a skanska nevében nyújtott be észrevételeket.

nt1 firm governed by commercial law
nt2európai *azdasági egyesülésnt1 kereskedelmi társaság

the law firm acting for a competitor of infineon was opposed to the aid.
az infineon versenytársát képviselő ügyvédi iroda a támogatás ellen foglalt állást.

the law firm accordingly requests that the aid be subject to conditions that address the above issues.
következésképpen az ügyvédi iroda kéri, hogy a támogatás olyan feltételekkel valósuljon meg, amelyek tükrözik a fentebb ismertetetteket.

the agreement is assessed by the law firm hjort, see event # 508884, enclosure 7.
a megállapodást a hjort ügyvédi iroda értékeli, lásd az 508884. számú dokumentum 7. mellékletét.

our policy is to pay invoices approximately 90 days following posting by the law firm of the invoice on serengeti tracker.
az üzletpolitikánk az, hogy a számlát körülbelül 90 nappal azt követően fizetjük ki, hogy azt az ügyvédi iroda feltöltötte a serengeti trackerbe.

the law firm, arntzen de besche (‘arntzen’) has submitted comments on behalf of mesta as.
az arntzen de besche (a továbbiakban: arntzen) ügyvédi iroda a mesta as nevében nyújtott be észrevételeket.

before entering into the osinek loan agreement, the liquidator commissioned the independent consulting company, ebc and the law firm judr.
az osinek-kölcsönszerződés megkötése előtt a felszámoló az ebc független tanácsadó vállalatot és a judr.

itemized copy costs including per-page copying charge for both law firm internal copying work and for outside copying services;
tételes fénymásolási költségek, beleértve az oldalankénti fénymásolás díját mind az ügyvédi iroda által végzett belső fénymásolási munkára, mind a külső fénymásolási szolgáltatásra;

at certain times, the change in exchange rates will benefit terex, and at other times, it will benefit the law firm.
az árfolyamok változása esetenként a terexnek, máskor pedog az ügyvédi irodának kedvez.

then i should just like to personally invite mr von wogau once more to disclose with whom his law firm does business and from whom it derives its profits, and then we can continue to talk.
akkor szeretném még egyszer személyesen felkérni von wogau urat, hogy hozza nyilvánosságra, hogy ügyvédi irodája kivel áll üzleti kapcsolatban és honnan származik a nyeresége, aztán majd folytatjuk a beszélgetést.

an austrian law firm specialising in competition law, which was consulted as an adviser, also took the view that the ssk constituted a minor cartel and was therefore not prohibited.
a kartelljog területére szakosodott, tanácsadónak felkért osztrák ügyvédi iroda szintén úgy ítélte meg, hogy az ssk csekély jelentőségű kartellnek minősül, és ezért nem jelent tiltott kartellt.

if for reasons of cost or other impediments, a law firm believes that it cannot use the ledes format, the responsible attorney must contact the terex attorney managing the matter to discuss this issue.
ha a költségek miatt vagy egyéb okból az ügyvédi iroda úgy véli, hogy nem tudja alkalmazni a ledes formátumot, a felelős ügyvédnek kapcsolatba kell lépnie az ügyet kezelő terex ügyvéddel, hogy megvitassák ezt a kérdést.