検索ワード: maldeikis (英語 - ハンガリー語)

eugenijus maldeikis
eugenijus maldeikis

- report: maldeikis
- informe: maldeikis

eugenijus maldeikis (uen).
eugenijus maldeikis (uen). -

draftsperson: eugenijus maldeikis
a vélemény előadója: eugenijus maldeikis

- rapport: eugenijus maldeikis (a6-0261/2009)
- jelentés: eugenijus maldeikis (a6-0261/2009)

mr eugenijus maldeikis replaced mr alvydas medalinskas in february 2003
eugenijus maldeikis, aki 2003 februárjában alvydas medalinskas-t váltotta fel

i gave notice to speak on the report by mrs stauner, mr maldeikis and mr corbett.
jeleztem, hogy szeretnék stauner asszony, maldeikis úr és corbett úr jelentésével kapcsolatban szót kérni.

i voted for eugenijus maldeikis’ report on the regulation of the european parliament and of the council on eu financial support to projects in the field of energy.
eugenijus maldeikis úrnak az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletről szóló jelentése mellett szavaztam.

i would like to thank particularly the rapporteurs, ms stavreva, mr maldeikis and mr böge, for their engagement in finding a quick solution to this very important proposal.
szeretnék köszönetet mondani elsősorban az előadóknak – stavreva asszonynak, valamint maldeikis és böge uraknak – munkájukért, amelynek során e rendkívül fontos javaslat kérdésében sikerült gyors megoldást találni.

(bg) i would first of all like to thank the rapporteur, mr maldeikis, and emphasise the importance of the projects linked to energy security.
(bg) először is szeretnék köszönetet mondani az előadónak, maldeikis úrnak, és hangsúlyozni szeretném az energiabiztonsággal összefüggő projektek fontosságát.

i would first of all like to thank the rapporteur, mr maldeikis, and emphasise the importance of the projects linked to energy security. they will create proper conditions for greater solidarity between member states through the diversification of gas supply sources and the actual suppliers.
először is szeretnék köszönetet mondani az előadónak, maldeikis úrnak, és hangsúlyozni szeretném az energiabiztonsággal összefüggő projektek fontosságát. ezek a projektek megfelelő körülményeket teremtenek ahhoz, hogy a gázbeszerzési források és a jelenlegi gázszolgáltatók diverzifikációján keresztül nagyobb legyen a tagországok közötti szolidaritás.

john attard-montalto, Šarunas birutis, jan březina, jerzy buzek, joan calabuig rull, pilar del castillo vera, giles chichester, den dover, nicole fontaine, norbert glante, umberto guidoni, andrás gyürk, fiona hall, david hammerstein mintz, erna hennicot-schoepges, ján hudacký, romana jordan cizelj, werner langen, anne laperrouze, vincenzo lavarra, pia elda locatelli, eugenijus maldeikis, reino paasilinna, aldo patriciello, vincent peillon, vladimír remek, herbert reul, mechtild rothe, paul rübig, andres tarand, patrizia toia, catherine trautmann, claude turmes, nikolaos vakalis, dominique vlasto
john attard-montalto, Šarunas birutis, jan březina, jerzy buzek, joan calabuig rull, pilar del castillo vera, giles chichester, den dover, nicole fontaine, norbert glante, umberto guidoni, gyürk andrás, fiona hall, david hammerstein mintz, erna hennicot-schoepges, ján hudacký, romana jordan cizelj, werner langen, anne laperrouze, vincenzo lavarra, pia elda locatelli, eugenijus maldeikis, reino paasilinna, aldo patriciello, vincent peillon, vladimír remek, herbert reul, mechtild rothe, paul rübig, andres tarand, patrizia toia, catherine trautmann, claude turmes, nikolaos vakalis, dominique vlasto