検索ワード: most importantly (英語 - ハンガリー語)

most importantly:
a legfontosabbak:

but most importantly,
de a legfontosabb az, hogy

thirdly, and to my mind most importantly:
És, ami talán a legfontosabb:

most importantly, it contains the following elements:
a kompromisszumcsomagban foglalt, legfontosabb tényezők a következők:

leader+ funding but most importantly involved the ben-
ez nagyon hasznosnak bizonyult, és s s z ült padokra.

most importantly, we need to keep an eye on internal developments.
ami a legfontosabb: szemmel kell tartanunk a nemzetközi fejleményeket.

security requirements most importantly concern the prevention of fraud.
a biztonsággal kapcsolatos követelmények elsősorban a csalás megakadályozását érintik.

secondly and most importantly, we need to get rid of the 1 000 m2
másodsorban, és ami a legfontosabb, el kell törölnünk a 1 000 m2

thirdly, and most importantly, international agreements must be cooperated on.
harmadszor, és legfőképpen pedig közösen nemzetközi megállapodásokat kell kidolgozni.

most importantly, it would deprive the ep from exercising parliamentary scrutiny.
És ami a legfontosabb: megfosztaná az európai parlamentet a parlamenti ellenőrzés gyakorlásának jogától.

most importantly, a huge number of projects have been implemented in all areas.
s ami a legfontosabb: valamennyi területen igen sok projekt valósult meg.

most importantly, how the eesc ensures it is used frequently by returning customers;
a legfontosabb, hogy az egszb hogyan biztosítja azt, hogy a visszatérő látogatók gyakran használják;

horizon 2020 rewards excellence and, most importantly, the pursuit of excellence."
a horizont 2020 a kiválóságot és ezen belül is legfőképp a kiválóságra törekvést jutalmazza.”

firstly and most importantly, we discussed the economic and social situation in europe.
első és legfontosabb témánk európa gazdasági és társadalmi helyzete volt.

finally, and perhaps most importantly, monitoring will be essential over the coming years.
végül, ami talán a legfontosabb, a nyomon követés kulcsfontosságú lesz az elkövetkezendő években.

most importantly we need to raise consumer awareness and put this information in the public domain.
a legfontosabb az, hogy javítsuk a fogyasztók tájékozottságát és nyilvánossá tegyük az ezzel kapcsolatos ismereteket.

and most importantly, we involved the local population in the project’s design.’
sőt, a helyi lakosságot már a projekt megfogalmazásába is bevontuk.”

this will lead to greater, and most importantly barrier-free, labour mobility across the eu.
ez nagyobb - és ami a legfontosabb, korlátoktól mentes - munkaerő-mobilitást eredményez majd szerte az eu-ban.

most importantly, the crisis has shown that infrastructures are crucial for europe's economic future.
a válság azonban mindenekelőtt arra mutatott rá, hogy az infrastruktúra döntő tényező európa gazdaságának jövője szempontjából.

however, it is still too complex and costly, and, most importantly, open to considerable tax evasion.
ugyanakkor még mindig túlságosan bonyolult és költséges, és – ami a legfontosabb – lehetővé teszi a nagymértékű adócsalást.