プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motto
mottó
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 9
品質：
(eyes 2004 motto)
(az eyes 2004 mottója)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
that is our motto.
ez a mi jelszavunk.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a paraphrase of the olympic motto
olimpiai jelszó (nem a győzelem, hanem a részvétel a fontos?)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the motto "united in diversity".
az „egyesülve a sokféleségben” jelmondatot.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the motto: ‘united in diversity’
a mottó: „egység a sokféleségben”
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
– the motto 'united in diversity'.
– az „egység a sokféleségben” mottót.
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was a motto coined by mr surján.
ezt a mottót surján úr találta ki.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the 2011 season bears the motto: liszt!
a 2011-es év mottója: liszt!
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
our motto is 'no legislative work without translation'.
mottónk: "nincs jogalkotási munka fordítás nélkül”.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'without haste and without rest,' was his motto.
"sietség és pihenés nélkül", ez volt a jelmondata.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
his blog motto translated from farsi reads: "criticism.
blogjának mottója perzsa nyelvről lefordítva a következőképpen szól: „kritika.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
müpa budapest - where our motto is still “experience!
a müpa - melynek szlogenje továbbra is az Élmény!
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the official motto of the usa is 'in god we trust.'
az usa hivatalos jelmondata "in god we trust", vagyis hiszünk istenben".
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" motto: single market – vital tool in testing times
„mottó: egységes piac – létfontosságú eszköz válságos időkben
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is what our flag, our anthem, our motto and europe day represent.
ez az, amit a zászlónk, a himnuszunk, a jelmondatunk és az európa-nap jelképez.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
5. the motto shall be reproduced on parliament's official documents.
5. a mottót fel kell tüntetni a parlament hivatalos dokumentumain.
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：