検索ワード: patient management (英語 - ハンガリー語)

patient management.
beteg kezelésére alkalmas nrti.

the proper patient management as regards the interaction with vaccination;
a vakcinákkal való interakciók miatt a betegek megfelelő kezelését;

in case of neutropenia, the use of growth factors in patient management should be considered.
neutropenia esetén mérlegelni kell növekedési faktorok alkalmazását a betegek kezelése során.

however, if atorvastatin is specifically required for patient management, careful monitoring is necessary.
azonban, ha a beteg kezeléséhez specifikusan az atorvasztatin szükséges, gondos monitorozás szükséges.

in case of neutropenia, the physician should consider the use of growth factors in patient management.
neutropenia esetén a kezelorvosnak mérlegelnie kell növekedési faktorok használatát a betegek kezelése során.

care should also be taken to minimise radiation exposure to the patient, consistent with proper patient management.
szintén elővigyázatosság szükséges, hogy a beteget érő sugárdózis a lehető legkisebb legyen a beteg helyes kezelésével.

advice on management of patients upon cessation of romiplostim.
29

patient management should include laboratory evaluation of hepatic function (particularly liver function tests and bilirubin).
a betegek kezelésének magában kell foglalnia a májfunkció laboratóriumi értékelését (különösen a májfunkciós értékekét és a bilirubinét).

however, if atorvastatin is specifically required for patient management, careful monitoring is necessary (see section 4.4).
ha azonban specifikusan az atorvasztatin szükséges a beteg kezeléséhez, javasolt a gondos monitorozás (lásd a 4. 4 pont).

monitoring and management for these patients should be as described above.
ezeknek a betegeknek a monitorozását és kezelését a fentiekben leírtak szerint kell végezni.

for most patients, muscle symptoms and ck elevations resolved with appropriate management.
a legtöbb betegnél az izomtünetek és cpk-szint emelkedés megfelelő kezelés mellett megszűnt.

patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia.
a betegeket a hyperlipidaemiára vonatkozó helyi klinikai irányelveknek megfelelően kell kezelni.

management of undesirable effectsdose reduction should be considered if patients experience significant undesirable effects.
a nemkívánatos hatások kezelése ha a beteg jelents nemkívánatos hatásokat észlel, akkor a dózis csökkentését meg kell fontolni.

management of patients must be decided on an individual basis (see section 4.8).
az ilyen betegek kezeléséről egyedileg kell dönteni (lásd 4.8 pont).

therefore the concomitant use of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with either abacavir or zidovudine is not recommended unless there are no other available nrtis suitable for patient management.
ezért az alacsony dózisú ritonavirrel együttadott tipranavir együttes alkalmazása abakavirrel vagy zidovudinnal nem javasolt, csak ha nem áll rendelkezésre más, a beteg kezelésére alkalmas nrti.

table 3.haematological toxicity (anc or platelets) ­ management of patients with breast or ovarian cancer
szükséges szükségeshagyni parenteralis táplálás szükséges)3. táblázat vÉrkÉpz szervi toxicitÁs (anc vagy thrombocytaszÁm) ­ eml -vagy ovÁriumkarcinÓmÁs betegek kezelÉse

infection control is an essential part of patient management, and helps prevent further spread to the public, and member states need to consider their neighbours’ quality of services to be ready to respond to citizens seeking assistance over the national borders.
a fertőzésellenőrzés a betegkezelés lényeges része, segít megelőzni a betegség további terjedését a lakosság felé, és a tagállamoknak figyelembe kell venniük a szomszédjaik szolgáltatásainak a minőségét is, hogy az országhatáron túlról segítséget kereső állampolgárok igényeire válaszolni tudjanak.

therefore, the concomitant use of zidovudine or abacavir with aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is not-recommended unless there are no other available nrtis suitable for patient management (see section 4.5) .
6 alkalmazása alacsony dózisú ritonavirrel együttadott aptivus-szal nem javasolt, kivéve ha nem áll rendelkezésre más, a beteg kezelésére alkalmas nrti (lásd a 4. 5 pontot) .

following angiographic assessment, patients were triaged to either medical management (33%), pci (56%) or cabg (11%).
70% - ában dinamikus ekg- elváltozásokat vagy a kardiális bio- markerek szintjeinek emelkedését észlelték, kb.