プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the skin begins to peel off
hámlani kezd
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
carefully peel off the backing.
Óvatosan húzza le a hátsó fóliát.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 20
品質：
参照：
carefully peel off the top paper layer
Óvatosan húzza le róla a felső papírréteget.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off one side of the release liner.
húzza le az átlátszó levehető fólia egyik felét.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off sachet in a cardboard carton:
22 szétnyitható tasak kartondobozban:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 9
品質：
参照：
slowly and carefully peel off the used patch.
lassan és óvatosan húzza le a használt tapaszt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
peel off´s (1 peel off per dosis)
lehÚzhatÓ matricÁk (1 matrica dÓzisonkÉnt)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the backing foil and remove the capsule.
tépje fel a fedőfóliát és ezután vegye ki a kapszulát
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the foil from the base of the needle cover.
válassza le a fóliát a tűsapka aljáról.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.
a fólia lehúzásával nyissa ki a fecskendő csomagolását, és vegye ki a fecskendőt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.
szedje le a papírborítást az injekciós üveg adapter manyag burkolatáról.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· do not peel off the blister foil until a capsule is required.
· csak akkor nyissa fel a buborékfóliát, ha a kapszulára szüksége van.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
használja az alábbi lehúzható öntapadós címkét a dátum jelölésére naptárában.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
before you put on a new patch, slowly and carefully peel off the used patch.
az új tapasz felhelyezése eltt lassan és óvatosan húzza le a használt tapaszt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
planning when to take bondenza with peel-off stickers for your personal calendar 1.
a bondenza bevételének tervezése személyes naptárába beragasztható öntapadós címkékkel 1.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：