検索ワード: physical bullying in xhosa (英語 - ハンガリー語)

children across europe testify that physical and emotional bullying in schools is part of their everyday lives33.
a gyermekek európa-szerte arról számolnak be, hogy az iskolákban a fizikai és érzelmi zaklatás részét képezi a mindennapi életüknek33.

d) victims of bullying in the online environment ("cyber-bullying").
d) félelmet keltő internetes zaklatás („cyber-bullying”) áldozatául eshetnek.

70. calls on the member states and the commission, in its future strategy, to draw up a comprehensive prevention plan against youth crime and bullying in schools and other harmful behaviour and the specific problem of youth gangs involving in particular f
70. felszólítja a tagállamokat és a bizottságot, hogy jövőbeni stratégiájában készítsen átfogó megelőzési tervet a fiatalkori bűnözés és az iskolai zaklatások, valamint az egyéb ártalmas magatartások és a fiatalkorúakból álló bandák sajátos problémája ell

yet another programme, daphne, fights against all forms of violence towards children, young people and women (fromsexual abuse to domestic violence and bullying in schools).
a daphne-program küzd a gyerekeket, fiatalokat és nőket érő erőszak(a nemi erőszaktól a családon belüli erőszakig és a megfélemlítésig az iskolákban) minden formája ellen.

i would like to express my support for the commission and council proposal regarding the use of the internet and communication. whilst, on the one hand, online technologies such as mobile phones offer a number of opportunities, risks to children and abuse of these technologies continue to exist. among the risks faced by children is the risk of being exposed to child-abuse material or being contacted by people who will befriend them in order to commit sexual abuse (grooming), or becoming victims of bullying in the online environment (cyber bullying).
támogatásomról szeretném biztosítani a bizottságnak és a tanácsnak az internet és a kommunikációs technológiák használatával kapcsolatos javaslatát. miközben egyrészről a mobiltelefonokhoz hasonló online technológiák számos lehetőséget kínálnak, nem szűntek meg a gyermekeket fenyegető kockázatok és a technológiával való visszaélések. a gyermekek számára kockázatot jelentő tényezők között szerepelnek a gyermekkel való szexuális visszaélésről készült felvételek, vagy annak lehetősége, hogy emberek szexuális visszaélés szándékával (szexuális visszaélés előkészületével) megkörnyékezzék őket, vagy annak kockázata, hogy az online környezetben zaklatás áldozatává váljanak (internetes zaklatás).