検索ワード: polluter (英語 - ハンガリー語)

polluter
környezetszennyezés

polluter pays principle;
a "szennyező fizet"-elv;

firstly, the polluter must pay.
először is a szennyezőnek kell fizetnie.

endorses the polluter pays principle.
egyetért „a szennyező fizet” elvvel,

the polluter pays and user pays principles
a „szennyező fizet” és a „felhasználó fizet” elve

respect the ‘polluter pays’ principle.
hogyan tartja be a „szennyező fizet” elvet.

respect the ‘polluter pays’ principle?
hogyan tartja be a „szennyező fizet” irányelvet?

the eesc also endorses the polluter pays principle.
az egszb egyetért azzal az elvvel is, hogy „a károk okozójának kell fizetnie”.

re-introduce the ‘polluter pays’ principle;
újból bevezetni a „szennyező fizet” elvet;

stricter application of the 'polluter pays' principle
strikter anwendung des verursacherprinzips

an appropriate application of the polluter-pays principle.
"a szennyező fizet" elvének megfelelő alkalmazása.

 evidence that the polluter pays principle is respected;
 annak bizonyítéka, hogy »a szennyező fizet« elvet tiszteletben tartják;

the 'polluter pays' principle is disregarded all too frequently.
a "szennyező fizet" elvéről túl gyakran feledkeznek meg.

the contracting parties shall apply the polluter-pays principle.
a szerződő felek a "szennyező fizet" elvet alkalmazzák.

(c) an appropriate application of the polluter-pays principle.
c) "a szennyező fizet" elvének megfelelő alkalmazása.

8. tax systems should also incorporate the 'polluter pays' principle.
8. az adórendszerekbe bele kell építeni a „szennyező fizet” elvet is.

the application of the ‘polluter pays’ principle to the maritime sector.
a „szennyező fizet” elv alkalmazására a tengerészeti ágazatban.

in doing so, the eesc reiterates its support to the polluter-pays principle.
a véleményben az egszb támogatja az európai bizottsági javaslatot, valamint megismétli, hogy támogatja a „szennyező fizet” elvét.

the financing of indemnities must be in accordance with the "polluter pays" principle.
a kompenzáció finanszírozásának a "szennyező fizet" elvvel összhangban kell lennie.

one of the pillars of the proposal before us is the 'polluter pays' principle.
az elénk terjesztett javaslat egyik pillére a "szennyező fizet” elv.