検索ワード: pressor (英語 - ハンガリー語)

paradoxical pressor response
paradox pressor reakció

pressor amines (e.g. noradrenaline)
presszoraminok (pl. noradrenalin)

the effect of pressor amines may be decreased.
a presszoraminok hatása csökkenhet.

pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)
presszor aminok (pl. noradrenalin, adrenalin)

hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
a hidroklorotiazid csökkentheti a presszor aminokra, például a noradrenalinra adott választ.

concomitant use of phenylephrine and atropine may enhance pressor effects and induce tachycardia in some patients.
a fenilefrin és az atropin egyidejű alkalmazása növelheti a presszor hatásokat, és néhány betegnél tachikardiát válthat ki.

in dogs the decreased cardiac contractility and hypotension responded to acute intervention with positive inotropic or pressor agents.
a kutyánál jelentkez csökkent kardiális kontraktilitás és a hypotensio reagált pozitív inotróp vagy vérnyomásemel szerek akut adására.

pressor amines (e. g. noradrenaline):the effect of pressor amines may be decreased.
presszoraminok (pl. norepinefrin): a presszoraminok hatása csökkenhet.

cardiovascular depression should be treated with plasma expanders, pressor agents, antiarrhythmic agents or other appropriate techniques.
az alacsony perctérfogat szindróma kezelésére plazmaexpanderek, vérnyomásnövelő szerek, antiarrhythmiás szerek vagy más megfelelő technikák alkalmazhatók.

drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral sivextro at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.
egészséges önkéntesek körében olyan gyógyszer-interakciós vizsgálatokat végeztek, amelyekben 200 mg oralis sivextro dinamikus egyensúlyi állapotban mutatott hatását vizsgálták a pszeudoefedrin és a tiramin által kiváltott presszor hatásokra.

administration of defitelio to patients who have haemodynamic instability, defined as inability to maintain mean arterial pressure with single pressor support, is not recommended.
a defitelio alkalmazása nem javasolt hemodinamikailag instabil betegeknél, azaz, akiknél az átlagos artériás nyomás egyszeri presszor támogatással nem tartható fenn.

pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline): hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
presszor aminok (pl. noradrenalin, adrenalin): a hidroklorotiazid csökkentheti a presszor aminokra, például a noradrenalinra adott választ.

two placebo-controlled crossover studies were conducted to assess the potential of 200 mg oral tedizolid phosphate at steady state to enhance pressor responses to pseudoephedrine and tyramine in healthy individuals.
két placebo kontrollos, keresztezett vizsgálatot végeztek annak megállapítására, hogy a 200 mg oralis tedizolid-foszfát dinamikus egyensúlyi állapotban fokozza-e a pszeudoefedrinre és a tiraminra adott presszor választ egészséges személyeknél.

pressor amines (e.g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;
presszoraminok (pl. noradrenalin): a presszoraminok hatása csökkenhet, de nem annyira, hogy kizárja alkalmazásukat;

administration of sivextro with tyramine-rich foods (i.e., containing tyramine levels of approximately 100 mg) would not be expected to elicit a pressor response.
a sivextro tiraminban gazdag (azaz körülbelül 100 mg tiraminszintnek megfelelő tartalmú) ételekkel együtt történő alkalmazása várhatóan nem vált ki presszor választ.

in the event of an overdose, the patient’s vital signs should be monitored and appropriate supportive care given to maintain blood pressure (such as fluids, pressors, and/or inotropic agents) and body temperature (see sections 4.2 and 4.4).
túladagolás esetén beteg vitális paramétereit monitorozni kell, és szükség esetén szupportív kezelést kell nyújtani a megfelelő vérnyomás (folyadékpótlás, vérnyomásemelő és/vagy inotrop hatású szerek adása) és a normál testhőmérséklet fenntartása érdekében (lásd 4.2 és 4.4 pont).