検索ワード: spruce (英語 - ハンガリー語)

spruce
lucfenyő

blue spruce
szúrós luc

thermal wood treatment for irish sitka spruce
a fa hőkezelése az ír szitkafenyő esetében

solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating
tömör tölgy, bükk vagy lucfenyő padlóburkolat felületi bevonattal

spruce wood (picea abies karst.), fir wood (-mill.)
lucfenyő (picea abies karst.) vagy ezüstfenyő (abies alba mill.)

spruce wood (picea abies karst.), fir wood (abies alba mill.)
lucfenyő (picea abies karst.) vagy ezüstfenyő (abies alba mill.)

picea excelsa leaf extract is an extract of the needles of the norway spruce, picea excelsa, pinaceae
a picea excelsa levélkivonat a lucfenyő (picea excelsa, pinaceae) tűleveleiből nyert kivonat

actual imports of spruce (Σ of cn 44032011 and 44032019) in m3 in reference year …
a lucfenyő tényleges importja (44032011 és 44032019 kn-kód összesen m3-ben az … referenciaidőszakban

other wood of spruce of the kind picea abies karst. or silver fir (abies alba mill.)
„picea abies kars” fajta lucfenyő vagy erdei ezüstfenyő („abies alba mill.”) egyéb fája

if droughts become more frequent elsewhere in europe, spruce-dominant areas, for example, may suffer.
ha a szárazság európában máshol is gyakoribbá válik, annak például a főként fenyvessel borított területek láthatják kárát.

spruce of the species ‘picea abies karst.’ or silver fir (abies alba mill.)
„picea abies kars” fajta lucfenyő vagy erdei ezüstfenyő („abies alba mill.”)

actual imports of spruce (Σ of cn 44032011 and 44032019) in m3 in quota period n–1 (…-…)
a lucfenyő tényleges importja (44032011 és 44032019 kn-kód összesen m3-ben az n–1 kontingensidőszakban (…-…)

a change of this magnitude corresponds to the difference in the temperature optimum of forest types as different as spruce versus beech forest or beech versus oak stands.
a változás mértéke éppen akkora, mint a különböző erdőtípusok optimális hőmérséklet-tartományának különbsége, például a lucfenyvesek és a bükkösök, vagy a bükkösök és tölgyesek viszonylatában.

two projects will restore bogs and wet heaths planted with spruce in the plateau de tailles in the central ardennes, and around gedinne (croix scaille)
két projekt lápokat és lucfenyővel beültetett nedves fenyéreket fog helyreállítani a plateau de tailles-on, az ardennek középső részén, valamint gedinne környékén (croix scaille), az ardennek nyugati részén.

this implied a range of technological innovations, machinery specifically developed for sovello1, focussing on automatisation and replicability of the production processes at industrial scale, which led to the production of modules of the spruce line type.
ez számos technológiai innovációt, valamint speciális gépeknek a sovello1 részére fejlesztését foglalta magában, miközben a hangsúly a gyártási folyamat ipari volumenű automatizálásán és reprodukálhatóságán volt, és végső soron spruce line típusú modulokat gyártottak.

‘ci’ represents the ceiling for the product group concerned (spruce or pine) for importer i during quota period n+1;
ci: az érintett termékcsoport (lucfenyő vagy fenyő) felső határa i importőr számára az n + 1 kontingensidőszakban,

softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
hosszában fűrészelt/szélezett, vágott/hántolt 6 mm-nél vastagabb puhafa – fahosszúság legfeljebb 125 cm, szélessége 12,5 mm-nél kevesebb, nem végillesztéssel összeállítva – gyalulva/csiszolva, luc-/erdei fenyő