検索ワード: stay focussed on the word (英語 - ハンガリー語)

tonight we focussed on the economy.
ma este a hangsúly a gazdaságon volt.

it is focussed on the following topics:
e utóbbi a következő területekre összpontosít:

say the word.
mondjuk ki ezt a szót.

funding will be focussed on the following challenges:
a finanszírozás a következő kihívásokra fog összpontosulni:

removes the word
a szó eltávolítása

the word hatching,
a „keltető” szó,

enter the word:
adja meg a szót:

have they also focussed on any particular levels of the chain?
alaposabban szemügyre vették-e a lánc egyes szintjeit is?

the word ‘transit’,
az „árutovábbítás” szó,

the discussions focussed on specific issues in:
az egyeztetések középpontjában az alábbi javaslatok álltak:

research will be focussed on civil security applications.
a kutatás a polgári célú biztonsági alkalmazásokra összpontosít.

imf participation is a precondition and its use is primarily focussed on the eu neighbourhood.
ehhez a támogatáshoz előfeltétel az imf-tagság, és elsősorban a szomszédságpolitikai partnerországok részesülnek belőle.

the european union must be clearly focussed on the well-being of the people.
az európai uniónak egyértelműen az emberek jólétére kell összpontosítania.

the word "trans-zonal";
a »több övezet érintése« szavak;

that is why the commission is focussed on eliminating these problems.
a bizottság ezért az említett problémák megszüntetésére összpontosít.

risks of uncoordinated policies focussed on national considerations, with negative impact on the single market
a tagállami érdekekre összpontosító koordinálatlan szakpolitikák kedvezőtlen hatással vannak az egységes piacra.

he then focussed on the fact that it is difficult to define objective criteria for assessing animal welfare.
ezt követően hangsúlyozza, hogy nehéz objektív kritériumot meghatározni az állatjólét értékelésére.

the commission further observes that the 2007 and the 2011 extension decisions focussed on the period 1990-2007.
a bizottság a továbbiakban megállapítja, hogy az eljárás kiterjesztéséről szóló 2007. és 2011. évi határozatok az 1990-2007 közötti időszakra vonatkoznak.

the words
a következő szöveg:

as regards fiscal consolidation, the committee regrets that the proposals for consolidation are exclusively focussed on the expenditure side.
a költségvetési konszolidációt illetően az egszb sajnálja, hogy a konszolidációs javaslatok kizárólag a kiadási oldalra összpontosítanak.