Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tonight we focussed on the economy.
ma este a hangsúly a gazdaságon volt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is focussed on the following topics:
e utóbbi a következő területekre összpontosít:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say the word.
mondjuk ki ezt a szót.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funding will be focussed on the following challenges:
a finanszírozás a következő kihívásokra fog összpontosulni:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imf participation is a precondition and its use is primarily focussed on the eu neighbourhood.
ehhez a támogatáshoz előfeltétel az imf-tagság, és elsősorban a szomszédságpolitikai partnerországok részesülnek belőle.
risks of uncoordinated policies focussed on national considerations, with negative impact on the single market
a tagállami érdekekre összpontosító koordinálatlan szakpolitikák kedvezőtlen hatással vannak az egységes piacra.
the commission further observes that the 2007 and the 2011 extension decisions focussed on the period 1990-2007.
a bizottság a továbbiakban megállapítja, hogy az eljárás kiterjesztéséről szóló 2007. és 2011. évi határozatok az 1990-2007 közötti időszakra vonatkoznak.
as regards fiscal consolidation, the committee regrets that the proposals for consolidation are exclusively focussed on the expenditure side.
a költségvetési konszolidációt illetően az egszb sajnálja, hogy a konszolidációs javaslatok kizárólag a kiadási oldalra összpontosítanak.