Je was op zoek naar: stationing (Engels - Italiaans)

dynamic stationing system
sistema di posizionamento dinamico

stationing of customs officials in main source regions
soggiorni di funzionari delle dogane nelle principali regioni di origine dei prodotti

and has the stationing of missionaries also to be reviewed?
anche la collocazione dei missionari deve essere rivista?

agree to the stationing of an international military peacekeeping presence;
accettare la presenza di un contingente militare internazionale per il mantenimento della pace;

an incoming stationing flight to the team planet is marked in blue on the fleets screen.
un volo stazionamento in arrivo al pianeta di gruppo è segnato in blu sullo schermo flotte.

europe could definitely give unconditional support to the ecowas plan for stationing observers in the border area.
e' chiaro che si deve approntare al più presto un corridoio di sicurezza per il rientro di queste persone.

poseidon also includes the stationing of technical facilities in european airspace along the borders of the greek islands.
poseidon prevede anche lo stazionamento di dispositivi tecnici nello spazio aereo europeo lungo i confini delle isole greche.

when to use: when you want to avoid the stationing , the passage and stay of domestic and wild animals .
quando si usa: quando si vuole evitare lo stazionamento, il passaggio e la permanenza degli animali domestici e selvatici.

this is true, for example, of property issues, resettlement, or the compromises on the stationing of troops.
e’ indiscutibile che ciascuno può far valere i propri diritti, anche tramite ricorso dinanzi alle giurisdizioni di lussemburgo e strasburgo.

to undertakings in a member state or a third country in pursuance of an international agreement relating to the stationing of troops;
ad un accordo internazionale concluso in relazione alla presenza di truppe di stanza e concernente imprese di uno stato membro o di un paese terzo;

being nomads par excellence, the colonies change on a yearly basis their stationing zones, zones they find without a fixed route.
essendo nomadi per eccellenza, le colonie cambiano di anno in anno le zone di stazionamento, zone che individuano senza una rotta fissa.

the problems this causes cannot, in my group's view, simply be resolved by stationing a new body of european troops there.
i problemi che questo provoca non possono, dal punto di vista del mio gruppo, essere risolti semplicemente collocando un nuovo corpo di truppe militari sul posto.

a description of the installation and, in the case of a mobile installation, details of its means of transfer between locations, and its stationing system;
una descrizione dell'impianto e, in caso di impianto mobile, informazioni dettagliate sui mezzi utilizzati per il trasferimento tra luoghi diversi e sul suo sistema di stazionamento;

(d) an international agreement relating to the stationing of troops and concerning the undertakings of a member state or a third country;
(h) in base a un accordo internazionale in relazione alla presenza di truppe di stanza e concernente imprese di uno stato membro o di un paese terzo;