Je was op zoek naar: scusa se ti ho offeso (Italiaans - Engels)

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

scusa se non ti ho scritto prima
i'm sorry i have not written the first

scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?

scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

e scusa se ti amo e se ci conosciamo
and i will always love you.

scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now

anche se ti ho abbandonato,
though i have abandoned you,

scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you

se ti ho incluso per errore.
if i included you by mistake.

e scusa se non parlo piano
and yet

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

ti ho chiamata
how's your vacation going

se ti converti,
if you get converted,

scusa se insisto: ma ho provato in tutti i modi!!!
sorry if i insist: but i tried in every way!!!

scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you

scusa se faccio degli errori in inglese
sorry if i make mistakes

allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.
then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.

ciao scusa se non ti ho risposto prima , ieri ero assente. grazie per il tuo intervento, ora è tutto ok.
hello sorry if i did not answer you before , yesterday i was absent. thank you for your intervention, now everything is ok.

v - se ti ho detto questo ti ho detto la verità.
v: if i said that to you, i told you the truth.