検索ワード: szerinti (英語 - ハンガリー語)

a 1749/2004/ek rendelet szerinti engedélykérelem.
1749/2004/ek rendelet szerinti engedélykérelem.

in hungarian a 392/2006/ek rendelet szerinti engedélykérelem
magyarul a 392/2006/ek rendelet szerinti engedélykérelem

in hungarian vámtétel: (a nyertes ajánlat szerinti vámtétel)
magyarul vámtétel: (a nyertes ajánlat szerinti vámtétel)

az 1234/71/egk rendelet szerinti különleges exportadó... összegben megfizetve
az 1234/71/egk rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve

az 1342/2003/ek rendelet 7. cikk (2) bek. szerinti korlátozás
az 1342/2003/ek rendelet 7. cikk (2) bek. szerinti korlátozás

in hungarian az 1342/2003/ek rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
magyarul az 1342/2003/ek rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő

in hungarian a 817/2010/eu rendelet 2. cikke szerinti ellenőrzések eredményei kielégítőek
magyarul a 817/2010/eu rendelet 2. cikke szerinti ellenőrzések eredményei kielégítőek

in hungarian: az 1234/71/egk rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
magyarul: az 1234/71/egk rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve

in hungarian a 218/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. június 30-ig érvényes
magyarul a 218/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. június 30-ig érvényes

in hungarian: az 1342/2003/ek rendelet 7. cikk (2) bek. szerinti korlátozás
magyarul: az 1342/2003/ek rendelet 7. cikk (2) bek. szerinti korlátozás

(a) a 22. cikk (1) bekezdése szerinti lehetőség alkalmazásáról és annak indokairól, valamint
(a) the use of the option under article 22(1) and the reasons for that use, and

az azonosítás szerinti tagállam elektronikus úton továbbítja a felhasználás helye szerinti tagállamnak azon adatokat, amelyek az egyes fizetések negyedéves adóbevalláshoz való hozzárendeléséhez szükségesek.”
the member state of identification shall transmit by electronic means to the member state of consumption the information needed to link each payment with a relevant quarterly tax return."

(a) a látogatott tagállamon belüli, továbbá a hazai hálózat szerinti tagállamba irányuló hívások kezdeményezéséért, valamint a hívásfogadásért; és
(a) making calls within the visited country and back to the member state of his home network, as well as for calls received; and

in hungarian tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett b képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra
magyar nyelven tejszín, amelyhez jelölőanyagokat adtak a kizárólag az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett b képlet szerinti végtermékek egyikébe való bedolgozásra

(1) a tagállamok ...* kezdődően öt éven át engedélyezhetik, hogy az ezen időpont előtt odaítélt, az odaítélés időpontjától számítva nem kevesebb, mint öt évig érvényes rádiófrekvencia-használati jogok jogosultjai kérjék, hogy a jogaikra vonatkozó, a 9. cikk (3) és (4) bekezdése szerinti korlátozásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság újraértékelje.
1. for a period of five years starting from ...*, member states may allow holders of rights to use radio frequencies which were granted before that date and which will remain valid for a period of not less that five years after that date, to submit an application to the competent national authority for a reassessment of the restrictions on their rights in accordance with article 9(3) and (4).