プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oral testimony
tanúvallomás
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
are testimony to the
tanúskodik a-ról (fejlemények)
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimony of the defendant
a vádlott vallomása
最終更新： 2012-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the defendant's testimony
a vádlott vallomása
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
"have you other testimony?
- van még valamilyen bizonyítéka?...
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
have you other testimony to adduce?"
mit tud még felhozni a mentségére?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
testimony of staff of the european union
az európai unió személyi állományának tanúvallomásai
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it shall turn to you for a testimony.
de ebbõl néktek lesz tanúbizonyságotok.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimony (name of person to be confirmed)
„tanúvallomás” (a résztvevő neve megerősítendő)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we now know that the testimony he gave was coerced.
most már tudjuk, hogy kényszer alatt vallott.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hearings and testimony shall take place in public.
a meghallgatások és a tanúvallomások nyilvánosak.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) based on the written testimony they submitted;
c) az általuk benyújtott írásbeli tanúvallomások alapján
最終更新： 2013-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. testimony given by officials of the community institutions
3. a közösségi intézmények tisztviselőinek tanúvallomása
最終更新： 2013-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the witness could not resolve this contradiction in her testimony.
a tanú a vallomásában testet öltő ezen ellentmondást feloldani nem tudta.
最終更新： 2013-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
testimony: the visegrad group countries are cooperating on evaluation
tanúbizonyság: cseh köztársaság, magyarország, lengyelország, szlovákia
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
she stated that she maintained her testimony made in the investigation phase.
előadta, hogy a nyomozati szakban tett vallomását fenntartja.
最終更新： 2013-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the witness józsef bartamade a written testimony in the criminal proceeding.
barta józsef tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
最終更新： 2013-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
the witness józsef Ácssubmitted a written testimony during the criminal proceeding.
Ács józsef tanú a büntetőeljárás során írásbeli vallomást tett.
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the summary should simply bullet point the relevant testimony of the witness.
az összefoglalónak egyszerűen pontokba kell szednie a tanú vallomásának főgg pontjait.
最終更新： 2012-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：