人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the next summit will soon be upon us.
már itt van a küszöbön a következő csúcs.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
it will soon be breakfast time.
hamarosan itt lesz a reggeli ideje.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the egnos system, which will soon be operational;
az egnos, amely nemsokára üzemkész lesz;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
additional regulations will soon be introduced; existing documents will be revised and developed in greater detail.
a munkacsoportban közreműködnek minden illetékes intézmény képviselői, ideértve az oktatási és tudományos minisztériumot, a munkaügyi és szociális jóléti minisztériumot, az egyetemeket, az enic központokat, a foglalkoztatási hivatalokat, beiskolázási ügynökségeket, stb.
a new instrument for international cooperation in this field, based entirely on the euratom treaty, will soon be applicable.
a nemzetközi együttműködésben erre a célra nemsokára igénybe vehetünk majd egy új, kizárólag az euratom-szerződésen alapuló eszközt.