検索ワード: threescore (英語 - ハンガリー語)

threescore
hatvan

and threescore and one thousand asses,
És hatvanegy ezer szamár.

and threescore and twelve thousand beeves,
És hetvenhét ezer ökör.

the children of zaccai, seven hundred and threescore.
zakkai fiai hétszázhatvan;

the children of adonikam, six hundred threescore and seven.
adónikám fiai: hatszázhatvanhét;

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
valánk pedig a hajóban lélekszám szerint összesen kétszázhetvenhatan.

there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
a diófás kertekbe mentem vala alá, hogy a völgynek zöld fûveit lássam; hogy megnézzem, ha fakad-é a szõlõ, és a pomagránátfák virágzanak-é?

and darius the median took the kingdom, being about threescore and two years old.
És a méd dárius foglalá el az országot mintegy hatvankét esztendõs korában.

all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
pérecz fiai összesen, a kik jeruzsálemben laknak vala, négyszázhatvannyolcz erõs férfi;

he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
tevé a gyámoszlopokat hatvan singre, és a gyámoszlopokhoz [nyúlik] vala a pitvar a kapunál körös-körül.

and his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: hetvennégy ezer és hatszáz.

and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
salamon eledele naponként [ez] vala: harmincz véka zsemlyeliszt és hatvan véka közönséges liszt;

we had, first and last, killed about threescore of them, and had it been daylight we had killed many more.
végül összesen mintegy hatvan farkassal végeztünk, és ha fényes nappal lett volna, biztosan elejtünk ennél többet is.

and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
És adom az én két tanúbizonyságomnak, hogy prófétáljanak, gyászruhákba öltözve, ezer kétszáz hatvan napig.

and he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged israel eight years.
ennek negyven fia és harmincz unokája volt, kik hetven szamárcsikón nyargaltak, és ítélte izráelt nyolcz esztendeig.

and for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of israel, which are more than the levites;
a mi pedig a kétszáz és hetvenháromnak megváltását illeti, a kik felül vannak a lévitákon izráel fiainak elsõszülöttei közül:

and afterward hezron went in to the daughter of machir the father of gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him segub.
azután beméne kheczrón mákirnak, gileád atyjának leányához; mert õ ezt elvette vala hatvan esztendõs korában, és szülé néki ségubot.

and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
mikor negyven nap eltelék, mert akkorra telnek be a bebalzsamozás napjai, siraták õt az Égyiptombeliek hetven napig.

and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
És lõn minden finemû elsõszülött a nevek száma szerint, egy hónapostól fogva és feljebb, az õ megszámláltjaik: huszonkét ezer kétszáz és hetvenhárom.

and caught a young man of the men of succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men.
megfogott egy gyermeket a sukkótbeliek közül, és tudakozódott tõle. ez pedig felírta néki sukkótnak elõljáróit és véneit, hetvenhét férfiút.