検索ワード: total excess (英語 - ハンガリー語)

total excess fragments
Összes töredékek száma

excess
felesleg

base excess
bázistöbblet

skin; excess
túlzott méretű bőr

fluid excess
hypervolaemia

carotene; excess
hypercarotinaemia

the total aid thus approved was in excess of €8 billion19.
az így jóváhagyott támogatás teljes összege több mint 8 milliárd eur volt19.

there the total cost in excess of the baseline scenario can be retrieved.
ebből le lehet vezetni az alapforgatókönyvet meghaladó összes költséget.

where the total amount exceeds eur 500000, the excess must be recovered.
ha az összeg meghaladja az 500000 eurót, a különbözetet kell visszafizetni.

the impact assessment accompanying the proposal provides ranges of potential total excess emission premiums that could be due in case of non-compliance.
az e javaslatot kísérő hatásvizsgálat melléklete tartalmazza a célérték be nem tartása esetén fizetendő többletkibocsátási díj mértékét.

non-magnetic content in excess of 75 % of total mass;
a teljes tömeg 75 %-át meghaladó nem mágneses összetevők;

b. non-magnetic content in excess of 75 % of total mass;
a teljes tömeg 75 %-át meghaladó nem mágneses összetevők;

in 2012, china’s excess capacity was almost double total eu demand.
2012-ben kína többletkapacitása a teljes uniós keresletnek csaknem a kétszerese volt.

a financial advantage for deutsche post from the compensation of its excess social costs would only exist if the granted compensation was higher than the total excess social costs that deutsche post has had incurred for the civil servants.
versenyben nem szokásos szociális kiadásainak ellentételezése révén a deutsche post akkor jutna pénzügyi előnyhöz, ha a számára kifizetett kompenzációs juttatások meghaladnák a tisztviselői után fizetendő összes szociális kiadást.

germany has also argued that a financial advantage for deutsche post from the compensation of its excess social costs would only exist if the granted compensation was higher than the total excess social costs that deutsche post has had to incur for the civil servants working in the price regulated and in the non-price regulated sector.
németország ezenkívül úgy érvelt, hogy a deutsche postnak csak akkor származott pénzügyi előnye a versenyben nem szokásos szociális kiadásokért járó ellentételezésből, ha a deutsche postnak fizetett kompenzáció meghaladta a versenyben nem szokásos összes olyan szociális kiadást, amely a deutsche postot a tisztviselőivel összefüggésben az árszabályozás alá eső és az árszabályozás alá nem eső ágazatban terhelte.