プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it may cause widespread dissemination of vectors of disease, including in particular a northwards movement of a number of diseases previously confined to the tropics.
a kórokozók széles körű elterjedéséhez, különösen a korábban a trópusi területekre korlátozódott betegségek északra húzódásához vezethet.
4.11.2 an estimated 14 million people a year travel from industrialized countries to the tropics in africa, asia, latin america and pacific islands.
4.11.2 Évente 14 millióra becsülhető az ipari országokból az afrikai, ázsiai, latin-amerikai és csendes-óceáni szigetvilág trópusi vidékeire utazók száma.
celsentri, in combination with other antiretroviral medicinal products, is indicated for treatment- experienced adult patients infected with only ccr5-tropic hiv-1 detectable (see section 4.2).
a celsentri filmtabletta, más antiretrovirális gyógyszerekkel kombinálva, olyan előzőleg már kezelt felnőtt betegek kezelésére javallt, akiknek a fertőzését kimutathatóan csak a ccr5- tropikus hiv- 1 vírus okozza (lásd 4. 2 pont).