プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ultrafiltration
ultrafiltráció
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uf - ultrafiltration
ultrafiltráció
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ultrafiltration failure
ultrafiltráció sikertelensége
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ultrafiltration (procedure)
ultrafiltráció
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this stage may be carried out by ultrafiltration.
ez a szakasz ultraszűréssel hajtható végre.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
telavancin was cleared by cvvh and the clearance of telavancin increased with increasing ultrafiltration rate.
a telavancint cvvh-val eltávolították és a telavancin-clearence az ultra- filtráció növekedésével emelkedett.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the protein binding of paclitaxel following abraxane was evaluated by ultrafiltration in a within-patient comparison study.
abraxane adása után a paklitaxel fehérjekötődését ultrafiltrációval vizsgálták egy intraindividuális összehasonlító vizsgálat során.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
"ultrafiltration" is used in the purification of both drinking water and process water, i.e. water from industrial production processes.
az úgynevezett ultrafiltrációt az ivóvíztisztításnál és a technológiai víz – azaz az ipari termelési folyamatokból származó víz – tisztításánál egyaránt alkalmazzák.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the aim of treatment to reduce sugar content (“the treatment”) is to remove sugar from a must by membrane coupling linking microfiltration or ultrafiltration to nanofiltration or reverse osmosis.
a cukortartalom csökkentésére irányuló kezelés (a továbbiakban: a kezelés) célja az, hogy a mikroszűrést vagy az ultraszűrést a nanoszűréssel vagy a fordított ozmózissal egyesítő membránszeparációs művelet útján cukrot vonjon ki a mustból.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
if the conducting laboratory has ultracentrifugation or ultrafiltration facilities, the adsorption/desorption of a substance in soil could be studied more in depth, including information on the adsorption of the substance on the colloids.
ha a kísérletet végző laboratórium rendelkezik ultracentrifugával vagy ultraszűrő berendezésekkel, akkor elmélyültebben lehet tanulmányozni az anyag talajban való adszorpcióját, illetve deszorpcióját, beleértve az anyagnak a kolloidrészecskék felületén bekövetkező adszorpcióját.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
in this case, an ultracentrifugation at 60000 rpm/min or an ultrafiltration with filter porosity of 100000 daltons should be applied in order to separate the three phases soil, colloids, solution.
ebben az esetben 60000 rpm fordulatszámú ultracentrifugálást vagy 100000 dalton porozitású ultraszűrőt kell használni a három fázis, azaz a talaj, a kolloidok és az oldat szétválasztására.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
the plasma protein binding of ciprofloxacin is situated between 16% and 28% and is not dependent on the concentration and ph (determined by means of ultrafiltration) .
a ciprofloxacin plazmafehérje kötdése 16% és 28% közé esik, és nem függ a koncentrációtól és a kémhatástól (ultrafiltrációval történt meghatározás alapján) .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
polyethyleneglycol (peg) precipitation, polyethyleneoxide (peo) precipitation, ultrafiltration or a combination of these are permitted methods for the concentration of inactivated antigen;
polietilénglikol (peg) kicsapatás, polietilénoxid (peo) kicsapatás, ultraszűrés vagy ezek kombinációi megengedett módszerek az inaktivált antigén koncentrálására;