人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the registered office;
a társaság székhelye;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
registered office
székhely: …
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 9
品質：
registered office:
székhelye:
最終更新： 2012-12-09
使用頻度： 1
品質：
the issuer (name, registered office;
a kibocsátó (név, létesítő okirat szerinti székhely;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 3
品質：
4.3 registered office
4.3 bejegyzés szerinti székhely
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the registered office of the hosting provider
a tárhelyszolgáltató székhelye, telephelye
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
address of registered office
a székhely címe
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
address or registered office:
cím, illetve bejegyzett székhely címe:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
where should i inject byetta?
hova adjam be a byetta-t?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
the se should be enabled to transfer its registered office to another member state.
az se számára lehetővé kell tenni, hogy székhelyét egy másik tagállamba helyezze át.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
registered office of the company:
a társaság székhelye:
最終更新： 2013-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
any change of the registered office of the company;
a társaság székhelyének áthelyezése;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
3.2.2.10 set the registered office inside the eu.
3.2.2.10 a nyilvántartott székhelyt az eu-n belül kell meghatároznia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the registered office of uop limited is in the united kingdom.
az uop limited társaság székhelye az egyesült királyságban található.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the registered office is also the company's central office for administration.
a társaság székhelye egyben a központi ügyintézés helye is.
最終更新： 2012-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the registered office issue (of an enterprise) is not clearly defined.
a vállalat székhelyének kérdése nincs megfelelően tisztázva.
最終更新： 2014-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
by transferring the registered office by means of the procedure laid down in article 8.
helyezze át a székhelyét a 8. cikkben megállapított eljárás szerint.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：