Je was op zoek naar: where should be the registered office? (Engels - Hongaars)

the registered office;
a társaság székhelye;

registered office
székhely: …

registered office:
székhelye:

the issuer (name, registered office;
a kibocsátó (név, létesítő okirat szerinti székhely;

4.3 registered office
4.3 bejegyzés szerinti székhely

the registered office of the hosting provider
a tárhelyszolgáltató székhelye, telephelye

address of registered office
a székhely címe

address or registered office:
cím, illetve bejegyzett székhely címe:

where should i inject byetta?
hova adjam be a byetta-t?

the se should be enabled to transfer its registered office to another member state.
az se számára lehetővé kell tenni, hogy székhelyét egy másik tagállamba helyezze át.

registered office of the company:
a társaság székhelye:

any change of the registered office of the company;
a társaság székhelyének áthelyezése;

3.2.2.10 set the registered office inside the eu.
3.2.2.10 a nyilvántartott székhelyt az eu-n belül kell meghatároznia.

the registered office of uop limited is in the united kingdom.
az uop limited társaság székhelye az egyesült királyságban található.

the registered office is also the company's central office for administration.
a társaság székhelye egyben a központi ügyintézés helye is.

the registered office issue (of an enterprise) is not clearly defined.
a vállalat székhelyének kérdése nincs megfelelően tisztázva.

by transferring the registered office by means of the procedure laid down in article 8.
helyezze át a székhelyét a 8. cikkben megállapított eljárás szerint.

name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office.
név, székhely és a központi ügyvezetés helye, ha eltér a székhelytől.

full name of the credit rating agency, address of the registered office within the community
a hitelminősítő intézet teljes neve, a közösségben található, létesítő okirat szerinti székhelyének címe

(c) transferral of the registered office of the spe to another member state;
(c) az spe létesítő okirat szerinti székhelyének más tagállamba áthelyezése;