プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
equipment
ekipamenduafield (equipment_id). parent table: equipment
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
s38: in case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment
s38: aireztatze nahikoa ez egonez gero, jantzi arnasa hartzeko ekipo egokiaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
s42: during fumigation/ spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
s42: fumigatzean/ ihinztatzean jantzi arnasteko ekipo egokia (izendapen egokiak hornitzaileak zehaztu beharrekoak) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
the manufacturer of the recording equipment. this is the manufacturer of the dsc, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. when the field is left blank, it is treated as unknown.
grabaketa ekipoaren hornitzailea. dsc, eskaner, bideo digitalizagailu edo irudia sortzeko erabilitako bestelako gailuen hornitzailea da. eremua hutsik uzten bada, ezezagun gisa tratatuko da.
the model name or model number of the equipment. this is the model name or number of the dsc, scanner, video digitizer or other equipment that generated the image. when the field is left blank, it is treated as unknown.
modeloaren izena edo ekipoaren modelo zenbaki. dsc, eskanerra, bideo digitalizagailua edo irudia sortzeko erabili den beste gailu baten modelo izena edo modelo zenbakia da. eremua hutsik uzten bada, ezezagun gisa tratatuko da.
s43: in case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. if water increases the risk add - never use water)
s43: sua egonez gero.... (zehaztu zuriunean suaren aurkako ekipoa. urak arriskua areagotzen badu, inoiz ez erabili ura) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html