検索ワード: indignation (英語 - バスク語)

and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
eta hura ençunic berce hamarrac bekaitz citecen bi anayéz.

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
baina iudicioaren beguira egoite terriblebat, eta suaren furia aduersarioac iretsiren dituen-bat.

and there were some that had indignation within themselves, and said, why was this waste of the ointment made?
eta ciraden batzu berac baithan gaitzi çayenic, eta erraiten çutenic, certaco vnguentu goastatze haur eguin içan da?

then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the sadducees,) and were filled with indignation,
orduan iaiquiric sacrificadore subiranoa, eta harequin ciraden guciac (cein baita saddu-ceuen sectá) inuidiaz bethe citecen.

and the ruler of the synagogue answered with indignation, because that jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, there are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
baina ihardesten çuela synagogaco principalac, gaitzituric ceren sabbathoan sendatu çuen iesusec, erran cieçon populuari, sey egun dirade ceinetan lan eguin behar baita, hetan badaçatozte eta senda çaitezte, eta ez sabbath egunean.