検索ワード: teachers (英語 - バスク語)

teachers
irakasleakfield (teacher_id). parent table: teachers

desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
legueco doctor içan nahi diradelaric eta aditzen eztituztelaric erraiten eta asseguratzen dituzten gauçác.

are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
ala guciac dirade apostolu? ala guciac propheta? ala guciac doctor? ala guciac verthutedun?

and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
harc bada eman ditu batzu, apostolu içateco: eta berceac, propheta: eta berceac, euangelista: eta berceac, pastor eta doctor içateco,

but there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
baina propheta falsuac-ere içan dirade populuaren artean, çuen artean-ere doctor falsuac içanen diraden beçala, ceinéc secretuqui sar eraciren baitituzte perditionetaco sectác: eta hec redemitu dituen iauna vkaturen baituté, bere buruén gainera perditione lasterra erekarten duqueitelaric.

teacher
irakaslea