プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the file does not exist.
fitxategia ez da existitzen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
file does not exist
fitxategia ez da existitzen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 11
品質：
glom: the file does not exist.
glom: fitxategia ez da existitzen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
the file ‘%s’ does not exist.
'%s' fitxategia ez da existitzen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
the package file does not exist
pakete-fitxategia ez da existitzen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
file %s does not exist
ez da '%s' fitxategia existitzen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
does not exist
ez dago
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
file does not exist: %1
fitxategia ez dago:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the '%s' master file does not exist.
'%s' fitxategi nagusia ez da existitzen.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
unable to open '%s', the file does not exist.
ezin da '%s' ireki. fitxategia ez da existitzen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
the file does not exist or isn't an audio track
fitxategia ez da existitzen edo ez da audioko pista bat
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 7
品質：
a changelog file does not exist. create one?
aldaketa- egunkari fitxategia ez dago. sortu nahi al duzu?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this file does not exist, please choose another.
fitxategi hau ez da existitzen, mesedez hautatu beste bat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
some files does not exist or are currently inaccessible.
fitxategi batzuk ez dira existitzen edo unean ez daude atzigarri.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：