人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
web gune batzuk egoera- barra aldatzen dute window. status () edo window. defaultstatus erabilita, batzutan benetako esteken urlak erakusten uzten ez dutelarik. aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
some websites change the window position on their own by using window. moveby() or window. moveto(). this option specifies the treatment of such attempts.
web gune batzuk euren leihoaren kokapena aldatzen dute window. moveby () edo window. moveto () erabilita. aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). this usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. this option specifies the treatment of such attempts.
web gune batzuk euren leihora eramaten dute fokoa window. focus () erabilita. honek normalean leihoa aurreko planora ekarriko du, erabiltzailea une horretan egiten ari dena moztuz. aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。