人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please speak more loudly.
آواز اونچی کرو۔
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
could you call a doctor, please?
کیا آپ ڈاکٹر کو بلا سکتی ہے؟
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
if you speak loudly; he has indeed knowledge of the secret and the hidden.
اور اگر آپ ذکر و دعا میں جہر (یعنی آواز بلند) کریں (تو بھی کوئی حرج نہیں) وہ تو سِرّ (یعنی دلوں کے رازوں) اور اخفی (یعنی سب سے زیادہ مخفی بھیدوں) کو بھی جانتا ہے (تو بلند التجاؤں کو کیوں نہیں سنے گا)،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
could you put your seat back up a little?
آپ اپنی سیٹ تھوڑی اوپر کر سکتے ہے؟
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am still waiting for you, please forgive me
abhi taak tumhara intazar kar rahi hoon ka tum mejha maaf kar do
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't test my lips could you do it of me
मैं अपने होंठों का परीक्षण नहीं कर सकता, क्या आप मुझे कर सकते हैं
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you send me another picture of yourself? me h
,کیاآپ مجھے کوئی اپنی اور تصویر بھیج سکتی ۔مجھے h
最終更新： 2023-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
how could you be patient in matters beyond your knowledge?"
اور آپ اس (بات) پر کیسے صبر کر سکتے ہیں جسے آپ (پورے طور پر) اپنے احاطہء علم میں نہیں لائے ہوں گے،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whether you speak loudly [or in secret tones,] he indeed knows the secret and what is still more hidden.
اور اگر آپ ذکر و دعا میں جہر (یعنی آواز بلند) کریں (تو بھی کوئی حرج نہیں) وہ تو سِرّ (یعنی دلوں کے رازوں) اور اخفی (یعنی سب سے زیادہ مخفی بھیدوں) کو بھی جانتا ہے (تو بلند التجاؤں کو کیوں نہیں سنے گا)،
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the matter with you? how could you judge this to be so?
تم لوگوں کو کیا ہو گیا ہے، تم کیسے حکم لگاتے ہو؟
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
could you not access "digital persona u.are.u 4000/4000b
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?
آیا آپ دوسرے شخص کا ہاتهـ اس کی طرف قدم بڑهائے بغیر چهو سکتے ہیں؟
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
and certainly he led astray numerous people from among you. what! could you not then understand?
(اس کے باوجود) اس نے تم میں سے ایک کثیر گروہ کو گمراہ کر دیا کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے تھے؟
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?
اور آخر تم اُسے کس طرح لے لو گے جب کہ تم ایک دوسرے سے لطف اندو ز ہو چکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں؟
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
believers, do not raise your voices above the voice of the prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge.
ایمان والو خبردار اپنی آواز کو نبی کی آواز پر بلند نہ کرنا اور ان سے اس طرح بلند آواز میں بات بھی نہ کرنا جس طرح آپس میں ایک دوسرے کو پکارتے ہو کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہارے اعمال برباد ہوجائیں اور تمہیں اس کا شعور بھی نہ ہو
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want to make friends with you, i want to make friends with you, i want to make friends with you, please make a video call with me, plz
my ap sy dosti krna chata hu hor ap sy bat krna chata hu agr ap gusa ny kry to mery sath video call krly plz
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：