検索ワード: i wish i could make thing better for you (英語 - パキスタン語)

i wish i could hug you right now
کاش آپ ابھی گلے لگائیں

i wish i could mention them
کاش میں ان کا ذکر کر سکوں

i wish i could lose my memory
काश मैं अपनी याददाश्त खो सकता था

i wish i could quit this world!
کاش مجھے معلوم ہوتا کہ آپ کو کیسے چھوڑنا ہl

i wish i could be child again
काश मैं फिर से एक बच्चा बन सकता

i wish i could fall asleep in your arms
کاش میں تمہارے بازوؤں میں سو جاؤں

i wish i never met you
کاش میں آپ سے کبھی نہ ملتا

@kristellpa : i wish i could be at the #intiraymi !!
@kristellpa کاش میں بھی انٹی ریمی پر ہوتا.

i wish i would be your student
i wish i would be your student.

i wish i had got married to her.
کاش میری اس سے شادی ہو جاتی۔

but sometimes i wish i knew what the reason was
کبھی کبھی کاش مجھے معلوم ہوتا کہ اس کی وجہ کیا تھی

i wish i had enough money to buy the car.
میری خواہش ہے کہ میرے پاس اتنے پیسے ہو جن سے میں گاڑی خرید سکو۔

but for that moment, i wish i knew what the reason was
کبھی کبھی کاش میں جانتا کہ وجہ کیا ہے

oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
وائے خرابی میری ہائے کسی طرح میں نے فلانے کو دوست نہ بنایا ہوتا،

i wish i had friend like me a good friend translation to urdu
کاش میرے جیسا دوست اردو میں ترجمہ ہوتا

he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا

oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
وائے خرابی میری ہائے کسی طرح میں نے فلانے کو دوست نہ بنایا ہوتا،

most auspicious is he who, if he wills, may make it much better for you – gardens beneath which rivers flow, and may create high palaces for you.
اللہ تعالیٰ تو ایسا بابرکت ہے کہ اگر چاہے تو آپ کو بہت سے ایسے باغات عنایت فرما دے جو ان کے کہے ہوئے باغ سے بہت ہی بہتر ہوں جن کے نیچے نہریں لہریں لے رہی ہوں اور آپ کو بہت سے (پختہ) محل بھی دے دے

"i wish i had the power to resist you," said (lot), "or powerful support."
بولے اے کاش! مجھے تمہارے مقابل زور ہوتا یا کسی مضبوط پائے کی پناہ لیتا