検索ワード: you are so mean (英語 - パキスタン語)

you are so cute
uloo ki putta

you are so handsome
i love you

you are not afraid so far
आप अब तक डरते नहीं हैं

you are so beautiful that's why
آپ بہت خوبصورت ہیں اس لیے مسیج کیا

both are so sweet
آپ دونوں دونوں کو بہت اچھا لگ رہا ہے

so you are after him!
آپ اس کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

so when you are done, appoint,
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

so when you are free work diligently,
تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو

even though you are so eager, most people will not believe.
اور آپ کتنا ہی حرص کریں (اور کتنا ہی چاہیں) مگر اکثر لوگ ایمان نہیں لائیں گے۔

so he said, "you are granted respite
(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا تو مہلت والوں میں سے ہے

"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)

there are so many types it's hard to say
bachay sabaq suna rahay hain

particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
خاص طور پر، جانوروں میں استعداد کے ساتھ چمگادڑ covs بہت متنوع ہیں۔

when he asked his father and his people, "what are these images to which you are so devoted?"
جب آپ نے (منہ بولے) باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ مورتیں کیسی ہیں جن (کی عبادت) پر تم جمے بیٹھے ہو۔

@muiz: un is a shining beacon of why words are so hollow & actions substantive.
@muiz: اقوام متحدہ کی مثل "حرکت تیز تر ہے اور سفر آہستہ آہستہ" جیسی ہے .

they said: if the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished.
انہوں نے جواب دیا "اگر ہمارے ہوتے اسے بھڑ یے نے کھا لیا، جبکہ ہم ایک جتھا ہیں، تب تو ہم بڑے ہی نکمے ہوں گے"

behold! he said to his father and his people, "what are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?"
جب آپ نے (منہ بولے) باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ مورتیں کیسی ہیں جن (کی عبادت) پر تم جمے بیٹھے ہو۔