プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all work has been done
ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਤੇ ਗਿਆ ਹੈ
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
the food has been drunk
khana pina ho gaya hai
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
configuration has been saved.
ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lock key has been activated
ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bounce keys has been disabled.
ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 has been installed successfully
% 1 ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
batch translation has been completed.
ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ । @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he will has been playing cricket
ਉਹ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਦਾ ਰਹੇਗਾ
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagan has been from hoshiarpur yesterday.
ਗਗਨ ਕੱਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sita has been crying for two hours
ਸੀਤਾ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 has been online since %2.
% 1% 2 ਚਿਰ ਤੋਂ ਆਨਲਾਇਨ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kde has been built without zeroconf support.
kde ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ zeroconf ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the description has been changed to: "%1"
ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
contact list has been received/ exported/ deleted
comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：