プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nickname
ਨਾਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nickname:
à¨à©à¨à¨¾ ਨਾà¨:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ban nickname
ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁੱਦਾ ਨਾਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
away nickname:
ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ ਨਾਂ:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& add nickname...
ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nickname completion
ਨਾਂ ਪੂਰਨਤਾ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& remove nickname
ਨਵੀਂ- ਲਾਈਨ ਹਟਾਓ( r)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enter your nickname
à¨à¨ªà¨£à¨¾ ਨਾਠਦਿà¨
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nickname not registered.
ਨਾਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨° ਨਹà©à¨ ਹ੠।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nickname already registered.
ਨਾਠਪਹਿਲਾਠਹ੠ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨° ਹ੠।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
network/ nickname/ channel
ਨੈੱਟਵਰਕ/ ਆਮ ਨਾਂ/ ਚੈਨਲ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 changed nickname to %2
% 1 ਨੇ ਨਾਂ% 2 ਬਦਲਿਆ ਲਿਆ ਹੈ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
select nickname and close the window
ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click to add a nickname to the list.
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nickname already in use, try a different one.
ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
usage: %1dcc [get [nickname [filename]]]
ਵਰਤੋਂ:% 1dcc [get [nickname [filename]]]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nickname already in use. please choose another one
ਨਾਠਪਹਿਲਾਠਹ੠ਮà©à¨à©à¨¦à¨¾ ਹ੠। à¨à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨à¨°à¨à© ਵੱà¨à¨°à¨¾ à¨à©à¨£à©
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
à¨à¨¹ ਹਮà©à¨¸à¨¼à¨¾ ਲਠਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ à¨à©à©°à¨à© ਨà©à©° ਹà¨à¨¾ ਦà©à¨µà©à¨à¨¾ । ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¸ ਸਮà©à¨ ਰà¨à¨¿à¨¸à¨à¨°à©à¨¸à¨¼à¨¨ ਨਾਠਨà©à©° ਹà©à¨° ਵਰਤ ਨਹà©à¨ ਸà¨à¨¦à© ਹ੠।
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
when you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in kaddressbook.
à¨à¨¡à¨°à©à©±à¨¸ ਬà©à©±à¨:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nicknames
ਨਾਂ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：