Hai cercato la traduzione di nickname da Inglese a Panjabi

nickname
ਨਾਂ

nickname:
ਛੋਟਾ ਨਾਂ:

ban nickname
ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁੱਦਾ ਨਾਂ

away nickname:
ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ ਨਾਂ:

& add nickname...
ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ

nickname completion
ਨਾਂ ਪੂਰਨਤਾ

& remove nickname
ਨਵੀਂ- ਲਾਈਨ ਹਟਾਓ( r)

enter your nickname
ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਿਓ

nickname not registered.
ਨਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।

nickname already registered.
ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ ।

network/ nickname/ channel
ਨੈੱਟਵਰਕ/ ਆਮ ਨਾਂ/ ਚੈਨਲ

%1 changed nickname to %2
% 1 ਨੇ ਨਾਂ% 2 ਬਦਲਿਆ ਲਿਆ ਹੈ

select nickname and close the window
ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ

click to add a nickname to the list.
ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਨਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ

nickname already in use, try a different one.
ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।

usage: %1dcc [get [nickname [filename]]]
ਵਰਤੋਂ:% 1dcc [get [nickname [filename]]]

nickname already in use. please choose another one
ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਚੁਣੋ

this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

when you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in kaddressbook.
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ:

nicknames
ਨਾਂ