Hai cercato la traduzione di acetonitrylu da Polacco a Inglese

acetonitrylu pochodne
acetonitriles

650 ml acetonitrylu (3.3),
650 ml acetonitrile (3.3),

kolumnę przechowuje się w acetonitrylu.
the column is stored in acetonitrile.

kolumna przechowywana jest w acetonitrylu.
the column is stored in acetonitrile.

pirydynę można zastąpić taką samą ilością acetonitrylu.
pyridine can be replaced by the same amount of acetonitrile.

ai = powierzchnia piku acetonitrylu (6.3.4.);
ai = the area of the acetonitrile peak (6.3.4);

bromowodorek difenylo[(s)-pyrolidyn-3-ilo]acetonitrylu
diphenyl[(s)-pyrrolidin-3-yl]acetonitrile hydrobromide

w odniesieniu do acetonitrylu wyniki badania wpływu na stabilność peptydu.
for acetonitrile, results of test of impact on peptide stability.

próbka równoważona jest wodą i poddawana ekstrakcji za pomocą acetonitrylu i metanolu.
the sample is equilibrated with water and extracted with methanol-acetonitrile.

zmieszać jedną objętość acetonitrylu (ch3cn) z dziewięcioma objętościami wody.
mix one volume acetonitrile (ch3cn) with nine volumes water.

mieszanina benzenu i acetonitrylu w stosunku 98:2 (v/v).
mixture of benzene and acetonitrile : 98/2 (v/v).

ekstrakt oczyścić poprzez wstrząsanie acetonitrylu lub przez chromatografię adsorpcyjną na kolumnie z florisilem.
the extract is cleaned up by acetonitrile agitation or by adsorption chromatography over florisil.

zmieszać 5 objętości tetrahydrofuranu, 60 objętości wody, 10 objętości metanolu i 25 objętości acetonitrylu.
mix 5 volumes of tetrahydrofuran, 60 volumes of water, 10 volumes of methanol and 25 volumes of acetonitrile.

bromowodorek (s)-2,2-difenylo-2-(3-pirolidynylo)acetonitrylu
(s)-2,2-diphenyl-2-(3-pyrrolidinyl)acetonitrile hydrobromide

zmieszać 500 ml metanolu (3.1) z 500 ml acetonitrylu (3.2).
mix 500 ml of methanol (3.1) with 500 ml of acetonitrile (3.2).

zmieszać 500 ml metanolu (ppkt 3.1) z 500 ml acetonitrylu (ppkt 3.2).
mix 500 ml of methanol (3.1) with 500 ml of acetonitrile (3.2).

monepantel to lek przeciwrobaczy, należący do klasy molekułów grupy pochodnych amino- acetonitrylu (aad).
monepantel is an anthelmintic belonging to the amino-acetonitrile derivative (aad) class of molecules.

mi = ilość acetonitrylu w mg na 10 ml roztworu jak w pkt. 6.3.5. (=0,1m).
mi = the quantity of acetonitrile in mg per 10 ml of the solution referred to in section 6.3.5 (= 1/10 m).

zmieszać 825 ml roztworu buforu octanowego (ppkt 3.9) i 175 ml acetonitrylu (ppkt 3.2).
mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).

ekstrakcja znanej ilości próbki za pomocą mieszaniny izopropanolu / etanolu / acetonitrylu (1:1:2).
extraction of a known quantity of sample with a mixture of isopropanol/ethanol/acetonitrile (1:1:2).