プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm beside you
i'm beside you.
最終更新： 2022-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a big dog is always beside him .
उसके साथ हमेशा एक बड़ा सा कुत्ता रहता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
i wish i were beside you
काश मैं आपके बगल में होता
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
never above you,never below you. always beside you
हमेशा आपके बगल में
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i was sit beside you
काश मैं उह के पास बैठ पाता!
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i could sit beside you
काश मैं उह के पास बैठ पाता!
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is awake i know he is beside you
हम उसके साथ क्या बात करेंगे
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will never stop myself keeping beside you
मैं कभी भी आपके बगल में रहना बंद नहीं करूंगी
最終更新： 2023-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn't matter where you are going, it's who you have beside you
मैं तुम्हारे बगल में हूँ
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn’t matter where you’re going, when love is beside you.”
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहां जा रहे हैं, यह वही है जो आपके पास है।
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it doesn’t matter where you’re going; it’s whom you have beside you.
मैं तुम्हारे बगल में हूँ
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one writes to me besides you
may i pay to cheque
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
its doesn't matter where you're going, it's who you have beside you
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कहते हैं, आखिरी मीनिंग में क्या होता है
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have the right person besides you
आप इस दुनिया में मेरे लिए सही व्यक्ति हैं
最終更新： 2023-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides , you may be forced to have in your government muslims who do not command the respect and confidence of muslim india .
इसके सिवाय , आप अपनी सरकार में ऐसे मुसलमानों को रखने के लिए मजबूर किये जा सकते है , जिन्हें मुस्लिम हिन्दुस्तान का आदर और विश्वास प्राप्त नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no one as holy as yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our god.
यहोवा के तुल्य कोई पवित्रा नहीं, क्योंकि तुझ को छोड़ और कोई है ही नहीं; और हमारे परमेश्वर के समान कोई चट्टान नहीं है।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
yahweh, there is none like you, neither is there any god besides you, according to all that we have heard with our ears.
हे यहोवा ! जो कुछ हम ने अपने कानों से सुना है, उसके अनुसार तेरे तुल्य कोई नहीं, और न तुझे छोड़ और कोई परमेश्वर है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
for from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a god besides you, who works for him who waits for him.
क्योंकि प्राचीनकाल ही से तुझे छोड़ कोई और ऐसा परमेश्वर न तो कभी देखा गया और न काल से उसकी चर्चा सुनी गई जो अपनी बाट जोहनेवालों के लिये काम करे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years. life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet. and that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे. ज़िंदगी बहुत खूबसूरत है पर हमें इसे मीठा बनानेवाले छोटे-छोटे लम्हों का लुत्फ़ उठाने और इसका अनुभव लेने के लिए बहुत कम समय मिलता है. और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：