検索ワード: and angry (英語 - ヒンズー語)

but his eyes still looked bold and angry .
आंखें विश्वास और क्रोध छलका रही थीं ।

feeling very hurt and angry he ran to his mother .
बहुत दुखी और रुँआसा होकर वह अपनी माँ के पास भाग गया ।

the people were getting more and more dissatisfied and angry .
जनता का असंतोष और क्रोध बढ़ता जा रहा था ।

and we too will call the stern and angry keepers of hell .
देखो हरगिज़ उनका कहना न मानना

the king of israel went to his house sullen and angry, and came to samaria.
तब उस ने राजा से कहा, यहोवा तुझ से यों कहता है, इसलिये कि तू ने अपने हाथ से ऐसे ऐक मनुष्य को जाने दिया, जिसे मैं ने सत्यानाश हो जाने को ठहराया था, तुझे उसके प्राण की सन्ती अपना प्राण और उसकी प्रजा की सन्ती, अपनी प्रजा देनी पड़ेगी।

janaka is deeply hurt , bitter and angry at the action of rama in abandoning sita .
सीता - परित्याग के कारण जनक अत्यन्त दुःखी , कटुतायुक्त व रुष्ट हैं ।

the mention of wasps and hornets brings to our mind memories of painful stings and angry buzzing of vicious insects .
बरौं और बरटों का नाम लेते ही हमारे दिमाग में दुष्ट कीटों के कष्टदायक डंकों और उनकी क्रोध भरी भनभनाहट कौंध जाती है ।

wasps and hornets the mention of wasps and hornets brings to our mind memories of painful stings and angry buzzing of vicious insects .
बर्र और बरट बरौं और बरटों का नाम लेते ही हमारे दिमाग में दुष्ट कीटों के कष्टदायक डंकों और उनकी क्रोध भरी भनभनाहट कौंध जाती

there was no well - known person to lead them or tell them what to do , and yet they were too excited and angry to remain quiescent .
कोई ऐसी मशहूर शख़्सियत नहीं थी , जो उनकी रहनुमाई करती या उनको यह बताती कि यह किया जाना चाहिए . वे इतने ज़्यादा तेजी और गुस्से में थे कि खामोश नहीं बैठ सकते थे .

worried and angry they opened up many military outposts all along the seashore and on the slightest pretext hundreds of persons were arrested and put into the cellular jail .
इससे वे बहुत परेशान व क्रोधित हो गए और उन्होंने चारों ओर समुद्र तट पर अनेक सैनिक चौकियां स्थापित कीं तथा सैकड़ों व्यक्तियों को थोड़े से शक पर सेलूलर जेल भेज दिया .

for yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. he has utterly destroyed them. he has given them over for slaughter.
यहोवा सब जातियों पर क्रोध कर रहा है, और उनकी सारी सेना पर उसकी जलजलाहट भड़की हुई है, उस ने उनको सत्यानाश होने, और संहार होने को छोड़ दिया है।

the bangladeshi side of the story has taken time to emerge , and is , to a great extent , influenced not only by the passionate and angry reaction on the indian side , but also by the diplomatic offensive mounted by prime minister sheikh hasina .
अलमास ज़कीउद्दीन इस कहानी का बांग्लदेशी पक्ष उभरकर आने में वक्त लगा है और उस पर भत हद तक न सिर्फ भारतीय पक्ष ने जज्बाती और नाराजगी भरी प्रतिक्रिया व्यकंत की बल्कि प्रधानमंत्री शेख हसीना वाजेद के कूटनीतिक दावे की भी छाप है .

he still loved his country, he told the panel, but he was ashamed and angry with his government for initiating the repressive legislation that forced him to choose between his country and his partner, as well as for taking 20 years to address it."
उसे व्यक्तिगत अनुभव था कि एक अमरीकी नागरिक कनाडा में अपने एचआईवी-धनात्मक जोड़ीदार के साथ रहता था. उसे प्रतिबंधों की वजह से मजबूर किया गया कि या तो वो अपना देश चुन ले या फिर अपना जोड़ीदार – क्योंकि उस एचआईवी-धनात्मक जोड़ीदार को अमरीका में प्रवेश नहीं दिया जा सकता. और इस समस्या से मुक्ति पाने में उसे 20 साल लग गए.

when father wolf went to near tiger for understand. where you sitting that is wrong place. after heard this, tiger has very angry then tiger said to the wolf. don not understand me. if you understand me, i will kill you.go from here never come back here.father wolf was very scared to the tiger then he despaira and angry. eventually he came back own house.
जब पिता भेड़िया समझने के लिए बाघ के पास गए। जहां आप बैठे हैं, वह गलत जगह है। यह सुनने के बाद बाघ को बहुत गुस्सा आया तो बाघ ने भेड़िये से कहा। मुझे मत समझो। अगर तुम मुझे समझ गए तो मैं तुम्हें मार दूंगा.यहां से जाओ यहां कभी वापस मत आना.पिता भेड़िया बाघ से बहुत डर गया था फिर वह निराश और गुस्से में था. अंततः वह अपने घर वापस आ गया।