人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the wind is blowing
हवा बह रही है
最終更新： 2020-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wind is running.
pawan daud raha hai
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wind is not blowing
गवाला दुध नही दुह रहा है!
最終更新： 2022-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wind is closed today
आज हवा बिलकुल बंद है
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
and why the hell are you calling me?
और तुम मुझे क्यों बुला रहे हो?
最終更新： 2024-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the morning the wind is blowing the target
hawa subah me bah l rahi hai
最終更新： 2016-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know why the wind wanders restlessly around the earth ?
क्या आप जानते हैं कि पृथ्वी के चारों ओर हवा तेजी से क्यों बहती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but when the trees bow down their heads,the wind is passing by.
लेकिन जब पेड़ अपने सिर झुकाते हैं, हवा से गुजर रहा है।
最終更新： 2018-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the sound of the wind is scary. it feels like the sound of ghosts.
हवा की आवाज़ बहुत डरावनी है, ऐसा लगता है कि भूतों की आवाज़ें है।
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
she feels that evening has already come like an elephant in rut to crush her and the wind is scattering the fiery scent of jasmine .
कि मदमस्त हाथी के समान संध्या उसे कुचलने आ पहुँची है और चमेली की उत्तेजक गन्ध को पवन बिखेर रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is instructive to find out what is wrong with brute force methods of weather manipulation and why the art is so selective in wielding the science .
यह मालूम करना शिक्षाप्रद होगा कि पशुबल द्वारा मौसम में हेरफेर करने में क्या गलती है और यह कला विज्ञान के उपयोग में क्यों इतनी वर्गात्मक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is why the frog always lives in the water and why his legs are so thin .
यही कारण है कि मेढक पानी में ही रहता है और उसकी टांगें इतनी पतली होती हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore this natural cycle of gases , make difference in wind at that time relative humidity either remain the same or separate a little because the wind is warm
यद्यपि प्रत्युत्तर की यह प्रक्रिया वायु की नमी के कणों में बढोतरी करती है तब भी सापेक्ष आर्द्रता या तो स्थिर रहती है या थोड़ी सी घट जाती है क्योंकि वायु गर्म हो जाती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the effective why the wind ? safety mechanisms in recent windmills ensure that they can be erected even in public places with little or no damage . 5 .
33 प्रभावी सुरक्षा यांत्रिकी से यहां तक संभव हो गया है कि इन्हें सार्वजनिक स्थलो पर भी थोडी सी क्षति अथवा बिना किसी क्षति के स्थापित किया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is autumn season, leaves are sold everywhere, there is a very calm atmosphere, the wind is also moving slowly two girls are cycling among themselves who are playing dogs and the first girl is very happy to cycle
पतझड़ का मौसम है पत्तियां हर जगह बिखरी बहुत शांत माहौल है हवाएं भी धीरे धीरे चल रही हैं दो लड़कियां आपस में साइकिल चला रही हैं जो कुत्ते खेल रहे हैं और पहली लड़की बहुत मजे से साइकिल
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall then proceed to discuss how , with the advent of the british , the dominant position of western culture resulted in pushing the national culture into the background and why the contact of indian culture with that of the west failed to produce any new fusion which could provide the basis of a new national culture .
इसके बाद में यह विवेचना प्रारंभ करूंगा कि ब्रिटिश सत्ता के आगमन से , पाश्चात संस्कृति की प्रभावी स्थिति के परिणामस्वरूप , राष्ट्रीय संस्कृति किस प्रकार पीछे पृष्ठभूमि में धकेल दी गयी और क्यों भारतीय संस्कृति का पाश्चात संस्कृति के साथ संपर्क एक नया मिश्रण उन्पन्न करने कें असमर्थ रहा जो कि एक नयी राष्ट्रीय संस्कृति को आधार दे सकता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(laughter) (applause) when the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. and as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.
(हंसी) (तालिया) जब हवा चलती है, पवन चक्की से आने वाली अतिरिक्त ऊर्जा को बैटरि में भेजा जाता है। और जैसे ही हवा कम होने लगती है, तो अतिरिक्त ऊर्जा वापस घर के अंदर भेज दी जाती है -- तो बत्तियाँ कभी बंद नहीं होती। और यह पूरी किताब केवल आई पैड पर ही नहीं चलती । ये आइ फोन पर भी चलती है। और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं और आई फोन पर वहीं से पढना शुरू कर सकते हैं जहां छोड़ा था। और यह बिलकुल उसी तरह काम करती है। आप किसी भी पृष्ठ को दबा सकते हैं। इसे खोल सकते हैं।
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
among transmission options are mechanical systems involving fixed ratio gears , belts , and chains singly or in combination , or hydraulic systems involving fluid pumps and motors . * * why the wind ? * * wind energy conversion systems have been used for centuries as a source of energy by man .
शताब्दियों से मानव ऊर्जा के स्त्रोत के रूप में ऊर्जा रूपांतरण प्रणालियों का उपयोग करता आ रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：