検索ワード: augment (英語 - ヒンズー語)

augment feed and fodder availability and processing ;
पौष्टिक भोजन और चारा - भूसा की उपलब्धता और प्रसंस्करण का संवर्धन करना ।

festive occasions augment the consumption of this intoxicant .
उत्सवों पर इस पेय का सेवन अधिक होता है ।

rain water harvesting techniques to augment ground water
स्वच्छ जल अपर्याप्त है

augment exports of both primary and processed food products ;
प्राथमिक और प्रसंस्कृत दोनों प्रकार के खाद्य उत्पादों के निर्यात का संवर्धन करना ।

country risk is taken to augment inflow of foreign exchange .
देश जोखिम विदेशी मुद्रा जुटाने / आवक बढाने के क्रम में ली जाती है ।

the tribals also depend on the bamboo to augment their incomes .
आदिवासी अपनी आय बढने के लिए भी बांस पर निर्भर रहते हैं .

augment mass transport by massive investments accompanied by institutional improvements ;
संस्थागत सुधारों के साथ - साथ बड़े निवेश द्वारा जन परिवहन बढ़ाना ;

meherally was deeply interested in raising a land army to augment food production .
मेहरअली को खाद्य सामग्री के उत्पादन में वृद्वि की दृष्टि से एक भूमि सेना के संगठन में गहरी रुचि थी ।

experiments to augment the productivity of rubber plants are also being carried out .
रबड़ के पौधों की उत्पादन क्षमता को बढ़ाने की कोशिशें भी की जा रही हैं ।

the qawaals sing his kafis in sufi gatherings and augment the passions of the listeners .
कव्वाल , सूफ़ी सभाओं में , उनके काफिए गाकर श्रोतागणों की पिपासा को बढ़ाते हैं ।

both the government and the private sector should look at ways to augment land supply for housing .
सरकार और निजी सेक्टर दोनों को आवास के लिए जमीन उपलब्ध कराने के तरीके ढूंढ़ने होंगे ।

a reserve fund created in certain ways to indirectly augment capital and not available for dividend distribution .
पूंजी आवर्धन के लिए विभिन्न प्रकार से सृजित किया गया कोष जो लाभांश वितरण के लिए उपलब्ध नहीं होता ।

discipline in society is as essential as a determined effort to augment production and secure its equitable distribution .
समाज में अनुशासन का उतना ही महत्व है जितना उत्पादन बढाने के लिए किया गया दृढ प्रयास और उत्पादित वस्तुओं का समुचित वितरण ।

a scheme for recognising private drug india 2002 testing laboratories for asu drugs is under process to augment testing facilities .
भारतीय औषधियों की जांच करने वाली निजी औषधि जांच प्रयोगशालाओं को मान्यता प्रदान करने की एक योजना बनाई जा रही है ।

are we less capable of responsibility than those who have used such technologies to attain and to augment their power and dominance ?
क्या हम उन लोगों की अपेक्षा कम जिम्मेवार हैं जिन्होने ऐसी तकनीकी को इस्तेमाल अपनी ताकत और प्रभाव बढाने के लिए किया है ।

. however , it needs to augment its food and processing industry at a mega scale , according to an agriculture consultant .
तथापि , एक कृषि परामर्शदाता के अनुसार , इसे अपने खाद्य और संसाधन उद्योग को बड़े पैमाने पर बढ़ाने की ज़रूरत है ।

family welfare centres , where the family members are engaged in stitching , weaving , knitting etc , to augment family income
परिवारों के लिए परिवार कल्याण केंद्र , जहां घर की महिलाएं सिलाई , कढ़ाई तथा बुनाई सीख भी सकती हैं और अपने लिए आय भी अर्जित कर सकती हैं ।

i urge industry to substantially augment its efforts and invest more in human resource development葉o meet immediate needs as well as to prepare for tomorrow ' s challenges .
मैं उद्योग से अनुरोध करुंगा कि वे अपने प्रयासों में तेजी लाएं और मानव विकास में अधिक निवेश करें , ताकि तात्कालिक जरुरतें पूरी हो सकें और कल चुनौतियों के लिए तैयार हो सकें ।

one of the big differences with khan academy is that we're not trying to just replicate the existing systems using technology to augment the way existing instruction is done.
khan academy ke sath ka ek bahot bada farak ye hai ki hum sirf pahale ki pranali tantradan ke sahay se badal rahe hai aisa nahi hai puravat vrudhhi ki tarah se ja rahe hai.

the pses have also been making substantial contribution to augment the resources of central government through payment of dividend , interest , corporate taxes , excise duties , etc .
ये उपक्रम केंद्र सरकार को लाभांश निगमित कर , ब्याज और सीमा शुल्क के रूप में योगदान कर संसाधन जुटाने में भी महत्वपूर्ण भूमिका अदर कर रहे हैं ।